agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 9898 .



Santinela
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Jorge_Luis_Borges ]

2005-07-19  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par serban georgescu



Intră lumina și-mi aduc aminte; iat-o.
Dintru început îmi spune numele lui, care este (se înțelege) al meu.
Mă întorc la robia care a ținut mai mult de șapte ori câte zece luni.
ÃŽmi impune memoria lui.
Îmi impune necazurile de fiecare zi, condiția umană.
Sunt vechiul său infirmier; mă silește să-l spăl pe picioare.
Mă pândește din oglinzi, din luciul mahonului, din vitrinele magazinelor.
A fost respins de câteva femei și de fiecare dată trebuie să-mpart cu el suferința.
Îmi dictează acum acest poem care nu-mi place.
Îmi cere nebuloasa ucenicie în dificila anglo-saxonă.
M-a convertit la cultul idolatru al unor militari morți, cu care probabil că n-aș putea schimba nici un cuvânt.
Pe ultima treaptă a scării simt că e alături de mine.
Este în pașii mei, în glasul meu.
Meticulos îl urăsc.
Îmi dau seama cu bucurie că e aproape orb.
Mă aflu într-o chilie circulară și zidul nesfârșit se strânge.
Nici unul dintre noi nu îl înșală pe celălalt, dar amândoi mințim.
Ne cunoaștem prea bine, nedespărțit frate.
Bei apa din paharul meu și-mi mănânci pâinea.
Ușa sinucigașului e deschisă, dar teologii afirmă că în umbra ulterioară a altei împărății voi fi eu, așteptându-mă.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .