Le mois d’avril est marqué par une belle parution aux Editions L’Harmattan: « Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989 » de Magda Carneci.


Magda Carneci est écrivain, essayiste, docteur en Histoire de l’art (EHESS - École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1997). Chercheur à l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Académie roumaine jusqu’en 2001, lectrice de roumain à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), Paris, jusqu’en 2005, elle est à présent directrice de l’Institut culturel roumain à Paris.
Son champ d’intérêt scientifique concerne les arts visuels en Europe de l’Est au cours du XXè siècle, de l’avant-garde jusqu’au postmodernisme.

Magda Cârneci est l’auteur de plusieurs livres dont Art of the 1980s in Eastern Europe. Texts on Postmodernism (Bucarest, Paralela 45, 1999 en anglais) et Les Arts plastiques en Roumanie 1945-1989 (Bucarest, Meridiane, 2000, en roumain), Artele plastice în România 1945-1989 (Bucarest, Meridiane, 2000); Haosmos şi alte poeme (Bucarest, Paralela 45, 2004); Poetrix. Texte despre poezie şi alte eseuri (Bucarest, Paralela 45, 2002) ; Poeme politice (Botoşani, Axa, 2000); Poeme / Poems, (Bucarest, Paralela 45, 1999); Psaume, (Marseille, Autre Temps, 1997); Arta anilor '80. Texte despre postmodernism (Bucarest, Litera, 1996); Lucian Grigorescu, (Bucarest, Meridiane, 1989); O tăcere asurzitoare (Bucarest, Eminescu, 1985); Hipermateria (Bucarest, Cartea Romanească, 1980).


Magda Cârneci ©2007 Marina Nicolaev


A travers une mise en relation de l'idéologie totalitaire et de la censure avec l'évolution des arts plastiques en Roumanie entre 1945 et 1989, « Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989 », L’Harmattan, collection « Aujourd'hui l'Europe ARTS, ESTHÉTIQUE, VIE CULTURELLE POLITIQUE EUROPE Roumanie » est une histoire de la façon dont se sont enchaînés art totalitaire et réalisme socialiste, art d'État et art alternatif, art officiel et art indépendant tout au long de l'époque communiste. En analysant le rapport entre un modèle idéologique et un modèle esthétique de la production de l'art, ce livre se veut un pas de plus dans la compréhension du rapport entre pouvoir et image dans la modernité, non pas seulement en Roumanie mais plus largement en Europe de l'Est.

*

ART ET POUVOIR EN ROUMANIE
1945-1989
Magda Cârneci
Aujourd'hui l'Europe
ARTS, ESTHÉTIQUE, VIE CULTURELLE POLITIQUE EUROPE Roumanie.
Avril 2007 • 282 pages