Colloque international

«Représentations de l’enfance et de l’adolescence
dans les littératures francophones»

organisé dans le cadre du programme franco-roumain BRANCUSI


Université « Stefan cel Mare », Suceava, Roumanie,

les 13-14 octobre 2006


***

PROGRAMME

Vendredi 13 octobre 2006

8 H 30 Accueil (le Hall d’entrée de l’Université)

9 H (salle Dimitrie Leonida) Ouverture. Monsieur le Recteur de l’Université « Stefan cel Mare », Prof. dr. Adrian Graur

9 H 15 Introduction. Madame la Directrice du Département d’Etudes françaises, Prof. dr. Elena-Brandusa Steiciuc


9 H 30- 11 H Première session (salle Dimitrie Leonida)
Présidente : Prof. Dr. Muguras Constantinescu

Michel Termolle (Haute Ecole PHO de Belgique ; CNRS Paris IV Sorbonne) : «Intus et in cute»

Katerina Spyropolou (Université Paris XIII Nord, Villetaneuse) : Vivre son enfance à Belleville : Clément Lépidis

Rémy Hildebrand (Université de Genève) : Le presbytère de Bossey, le paradis ?

Cristina Drahta (Université « Stefan cel Mare » Suceava : Une enfance russe : Andrei Makine

Pause café

11 H 30- 13 H Deuxième session (salle du Lectorat de français)
Président : Michel Termolle

Muguras Constantinescu (Université « Stefan cel Mare » Suceava: La recherche sur la littérature de jeunesse dans le réseau AUF

Roxana Udrescu (Université de Galati) : L’impossible représentation de l’enfance dans « W ou le souvenir d’enfance » de Georges Perec

Gina Kalogirou (Université d’Athènes) : Authenticité autobiographique et fiction : représentations de l’enfance dans les récits de Lilika Nakos

Gina Puica (Université « Stefan cel Mare » Suceava : L’artiste, cet enfant

13-15 H Déjeuner

15-16 H 30 : Troisième session
Présidente : Katerina Spyropoulou

Olga Gancevici-Oprea (Université « Stefan cel Mare » Suceava : L’enfant-narrateur chez Panait Istrati

Efstratia Oktapoda-Lu et Olympia Antoniadou (Université Paris IV ) Sorbonne et Université Aristote, Thessalonique) : L'enfance mythique de Gisèle Prassinos

Mihaela Arnat (Université « Stefan cel Mare » Suceava : Pascal Bruckner : les enfants au pouvoir

Vassiliki Lalagianni (Université de Théssalie, Athènes, Grèce) : Représentations de l’adolescence dans « Les trois étés » de Margarita Liberaki

Corina Iftimia (Université « Stefan cel Mare » Suceava) : Pascal Quignard : l’enfance de la parole
17-19 : Tour de la ville et visite de la forteresse médiévale d’Etienne le Grand

*

Samedi 14 octobre 2006

9-11 H : Quatrième session
Présidente : Olga Gancevici-Oprea

Alexandra Anicolaesei (étudiante, (Université « Stefan cel Mare » Suceava : Dimensions de la réalité dans la littérature francophone pour enfants

Ioana Crina Coroi (Université « Stefan cel Mare » Suceava) : La construction de la créativité dans le langage enfantin.

Raluca Balatchi (Université « Stefan cel Mare » Suceava ) : De l'enfant à la femme (Les Confessions de Dan Yack, Blaise Cendrars)

Elena-Brandusa Steiciuc (Université « Stefan cel Mare » Suceava) : Une enfance guadeloupéenne : Daniel Maximin

Pause café


11 H 30 – 13 H : Cinquième session
Voix d’auteurs : la poétesse Angela FURTUNA

Le chant d’un arbre qui fleurit en hiver – textes et hypostases de l’enfance dans un système totalitaire : Shoah et Goulag

13-15 H : Déjeuner

15 H-17 H : Sixième session
Présidente : Elena-Brandusa Steiciuc

Camelia Biholaru (Université « Stefan cel Mare » Suceava : L’enfance chez Bachelard

Ioana-Cristina Chilea (Université de Bacau) : Adolescence et quête de soi dans les romans d'Andrei Makine

Nicoleta Morosanu (Université « Stefan cel Mare » Suceava ) : L’adolescent dans le théâtre classique

17 H : CONCLUSIONS ET POT DE CLOTURE DU COLLOQUE


*

Dimanche 15 octobre : Visite des monastères de Bucovine : Voronet, Sucevita, Moldovita – patrimoine de l’UNESCO