EDITO

Cela fait maintenant 10 ans que nous travaillons afin de vous proposer de découvrir tous les deux ans un pays du sud-est de l'Europe. Avec des angles d'approche différents sur ces pays si peu ou mal compris. Nous ne soufflerons pas de bougie. Nous avons privilégié la programmation pour qu’elle soit digne de cet anniversaire !
Cela fait quatre ans que nous avons commencé à travailler sur le cycle Bulgarie-Roumanie. Comme vous le savez, ces deux pays font partie de l'Union Européenne depuis le 1er janvier 2007. Nous avons donc pu vous offrir une manifestation dédiée à la Bulgarie en 2006 et maintenant, le Danube traversé, nous vous offrons de nombreux regards sur et de la Roumanie. C'est entre le 26 avril et le 11 juin que se dérouleront de nombreuses rencontres littéraires, expositions, spectacles, animations… pour un public très large et avec des partenaires en Basse-Normandie mais aussi en Bretagne, Haute-Normandie et en Roumanie. Ils sont très nombreux comme vous pourrez le constater et je n'aurai jamais assez de mots pour reconnaître toute leur générosité, sympathie,
attention et soutien apportés durant ces deux années de travail.
Je tiens à remercier spécialement l'espace Senghor à Verson qui, en mars dernier, a consacré sa dernière édition des rencontres francophones à la Roumanie et le Carrefour des arts à la Chapelle Urée dans la Manche qui a accueilli des images du photographe Iosif Kiraly en mars et avril derniers.
Cette manifestation permettra d'accueillir la créativité d'artistes contemporains mais nous proposerons aussi de parler de l'Histoire contemporaine du pays, qui fait partie de la grande Histoire de l'Europe.
Rien de mieux pour apprendre à nous parler, nous connaître, nous reconnaître. Nous construisons une passerelle et c'est ainsi que des artistes Français iront en Roumanie pour rencontrer le public de ce pays.
Et en 2010… nous réaliserons une manifestation nommée "Café balkanique" qui mettra la République de Macédoine à l'honneur mais nous inviterons également des artistes des pays déjà invités (ceux qui nous ont marqués ou ceux qui nous ont échappés !) et nous ouvrirons une fenêtre sur les pays que nous mettrons à l'honneur durant les 10 prochaines années.

Laurent Porée, homme orchestre du "Printemps balkanique"

Quentin, Sacha, Anouk, Marie, Monica Salvan, Dana Cojbuc, Laure Hinckel, Matéi Visniec, les artistes et tous ceux qui durant deux ans, en Roumanie, en France, en Normandie, m’ont écouté, aidé et accompagné à la construction de cette 5e édition. Je ne peux malheureusement pas citer tout le monde alors j’espère que vous vous reconnaîtrez ! Merci.

***

MUSIQUE

Musique du Monde (Fiesta Roumaine - Gipsy)
Gypsy Queens and Kings

26 avril - 22h - salle Marcel Hélie - Jazz sous les pommiers - Coutances
En partenariat avec “Insolite Roumanie”


Musique traditionnelle
La Fanfara lui Craciun*

- 27 avril - 15h15 à 16h45 - esplanade des Unelles
”un dimanche en fanfares” - Jazz sous les pommiers - Coutances
- 28 avril - 14h - lycée agricole - Jazz sous les pommiers - Coutances
- 4 mai - 16h - Hangar, place du Champ de foire - La Haye-Pesnel
Entrée payante - Réservation : 02 33 51 07 75
En partenariat avec le service culturel du département de la Manche
- 6 mai - 20h30 - Salle le Normandy - St Sauveur-Le-Vicomte
Entrée payante - Réservation : 02 33 19 19 19
- 7 mai - 21h - Salle Jean Eliard - Bricquebec
Entrée payante - Réservation : 02 33 87 22 50
- 9 mai - 20h30 - Espace culturel - Lessay
Entrée payante - Réservation : 02 33 45 14 34
- 10 mai - 20h30 - Condé Espace - Condé/Vire
Entrée payante - Réservation : 02 33 77 87 30
- 11 mai - 16h - Le Géricault - Mortain
Entrée payante - Réservation : 02 33 79 30 30
- 16 mai - Argentan saison culturelle - durée 1h30
Tarif A 10 euros abonné 7 euros


Danse et musique traditionnelle
Virtuozii Gorjului

- 6 mai - Mémorial pour la Paix - Caen
Avec le concours de l’Institut Culturel Roumain - Dans le cadre de la journée
de l’Europe des collèges organisée en partenariat avec le service Europe
du Conseil Général du Calvados et du Mémorial pour la Paix.
- 7 mai - Auditorium du Musée des Beaux-Arts - Caen
Avec le concours de l’Institut Culturel Roumain - Concert inaugural
Réservation conseillée : 06 75 13 63 76


Musique électronique
Ovekk_finn et 1000names

9 mai - A partir de 18h30 - Pavillon Normandie - Port - Caen
Dans le cadre du vernissage de l'exposition "Communism never happened"
Soirée libre


Chanson
Paris-Bukarest
Nathalie Joly chante Maria Tanase
10 mai - 20h30 - Théâtre de la Presqu’ile - Granville
Réservation et renseignements : 02 33 91 92 92


Musique traditionnelle
Taraf Doïna Botoca

17 mai - 17h - Foyers du théâtre de Caen
En partenariat avec l’association Archipels - gratuit

30 mai - 20h30 - Eglise - Ranville
Renseignements : 02 31 78 18 63
En partenariat avec Archipels et la BDP du Calvados


Violons du Maramures
Les frères Sicuta
et Ioan de la Cruce

- 14 mai - Maison de l’étudiant - Caen
Réservation et renseignements : 02 31 56 50 60
15 mai - 20h30 - Art Plume - Saint-Lô
Buffet roumain - Réservation : 02 33 05 03 26 - Tarifs : 6 euros / 4 euros
- 16 mai - 20h45 - à la salle du Clos Millet - Gréville Hague
Réservation : 02 33 01 93 75 - En partenariat avec le service
culturel de la Communauté de Communes de la Hague
- 17 mai - 20h30 - bibliothèque intercommunale - St Sever
Buffet roumain - Renseignements : 02 31 69 16 23
- 19/20 mai - Ecoles, maison de retraite... - Saint André de l'Eure
- 20 mai - 20h30 - Salle des fêtes Clos Mulôt - Saint André de l'Eure
Buffet roumain - En partenariat avec le département de l’Eure, la BDP 27 et la Communauté de Communes de la Porte Normande
Renseignements : 02 32 32 95 06
- 23/24 mai 2008 - Ecole de musique - Cherbourg-Octeville


Musique urbaine
Electric Brother

17 mai - A partir de 23h - Fabrique Ephéméride - Val de Reuil
Réservation : 02 32 59 41 85
Avec le soutien de l’Institut Culturel Roumain à Paris


Musique baroque
Baroque tsigane

22 mai - 20h30 - La Renaissance - Mondeville - Le Plateau
Avant-première nationale ! - billeterie : 02 31 35 65 94
En partenariat avec la Renaissance et l’association Musique en Normandie
avec le soutien de la Caisse des Dépôts.

Musique traditionnelle
Iza
11 juin - IMEC - Caen
A l’issue de la table ronde autour des écrivains roumains
Concert de clôture organisé avec le soutien de l’Insistut Culturel Roumain.

*

CONTES

Spectacle - A partir de 8 ans
Mères des jours
Marie Lemoine

- 16 mai - 20h30 - Bibliothèque - Petite salle des fêtes- Biéville-Beuville
Renseignements : 02 31 91 01 47
- 13 mai - Après-midi : scolaire - 20h30 : tout public - Théâtre - Carentan
En partenariat avec la bibliothèque de Carentan et la Mairie
Renseignements : 02 33 42 74 25
- 20 mai ou 7 juin - Matin - école Henri Brunet - Caen
- 23 mai - 20h30 - Bibliothèque - Saint Georges d'Aunay
Renseignements : 02 31 77 38 95 - 02 31 77 57 79
- 24 mai - 16h - Salon du livre - Caen
- 28 Mai - 14h30 - Bibliothèque - Isigny Le Buat
Renseignements et réservation : 02 33 48 58 51
- 31 mai - 20h30 - Bibliothèque - Salle des loisirs
Bretteville l'Orgueuilleuse
Renseignements : 02 31 80 47 07
- 6 juin - 20h30 - Médiathèque du pays de Falaise - Falaise
Renseignements : 02 31 41 65 45
- 16 juillet - 20h30 - Parc des marais du Cotentin et du Bessin
Maison des Ponts d’Ouve


A partir de 5 ans
Heure du conte
spéciale Roumanie
14 mai - 15h30 - Bibliothèque du centre-ville - Caen

*

LITTERATURE

Dédicace - Lectures
Linda Maria Baros

3 mai - 15h - Au brouillon de culture - Caen
Renseignements : 02 31 50 12 76


Les réjouissantes fresques sociales d’un monde en transition
Gabriela Adamesteanu et Dan Lungu

- 13 mai - 20h30 - Bibliothèque - Saint-Lô
- 14 mai - 20h30 - Bibliothèque - Isigny le Buat
Entrée gratuite - Renseignements et réservation : 02 33 48 58 51
En partenariat avec la BDP de la Manche
- 15 mai - 20h30 - Bibliothèque Jacques Prévert - Cherbourg-Octeville
Renseignements et réservation : 02 33 23 39 40
- 16 mai - 17h30 - Bibliothèque du centre-ville - Caen
Accueil des écrivains par Mme Deloison au lycée Malherbe en début d’après-midi
Renseignements et réservation : 02 31 30 47 00

Dan Lungu uniquement :
- 17 mai - 15h - Auditorium de la médiathèque - Lisieux
Renseignements et réservation : 02 31 48 41 00

Gabriela Adamesteanu uniquement :
- 28 mai 2008 - 20h30 - Bibliothèque - Harfleur
Renseignements et réservation : 02.35.45.42.27
- A partir du 29 mai - Résidence à Alisay dans l’Eure
En partenariat avec le département de l’Eure et de sa BDP

Poésie
Il fait un temps de poème
Yvon le Men reçoit Letitia Ilea

- 12 mai - Festival “Etonnants voyageurs” - Saint-Malo
- 14 mai - 20h30 - Carré Magique - Lannion - 6 euros
- 15 mai - 20h30 - Bibliothèque - Saint Aubin-sur-Mer
Renseignements : 02 31 96 72 14 - En partenariat avec la BDP du Calvados
Rencontre animée par Rosa Cochet-Neuman


Roman dessiné
Edmond Baudoin

24 et 25 mai - Salon du livre - Caen
Dédicaces sur le stand de l’association Balkans-Transit


Rencontre - Dédicaces
Ramona Badescu

- 24 et 25 mai - Salon du livre - Caen
Dédicaces sur le stand de l’association Balkans-Transit
- 27 mai - 20h30 - Médiathèque du Pays de Falaise - Falaise
Café livre européen de la BDP et du service Europe du Conseil Général du
Calvados - Renseignements : 02 31 41 61 41


Atelier - Rencontre
Benjamin Chaud

- 23 mai - Ecole Henri Brunet - Caen
- 24 et 25 mai - Salon du livre – Caen


Rendez-vous culinaire et littéraire
Un brin d’aneth et de ciel bleu
Sanda Nitesco

24 et 25 mai - Salon du livre – Caen


Café littéraire
Roumanie :
le bouillonnement inquiet
Avec Simona Popescu, Stelian Tanase,
Magda Carneci et Lucian Dan Teodorovici

25 mai - 14h - Salon du livre - Eglise Saint-Georges – Caen


Rencontre
Le temps d'un centenaire :
suivi de Dayan
Mircea Eliade

28 mai - 14h30 - Bibliothèque - Caen - Renseignements : 02 31 30 47 00
Animé par Gérard Poulouin. Avec les Amis de la bibliothèque de Caen


Rencontre
Françoise Legendre

- 26 avril - 11h - Tout public - Médiathèque - Sourdeval
Entrée gratuite - Renseignements et réservation : 02 33 69 27 20
- 28 avril - Scolaire - Médiathèque - Saint-Sauveur-Le-Vicomte


Dédicace
Cecilia Stefanescu
7 juin - 14h à 18h - Trouville-sur-livres - Casino - Trouville
Renseignements et réservation : 02 31 14 41 54


Débat
Dialogues sur la rupture
Avec Stefan Agopian, Florina Ilis,
Florin Lazarescu et Ruxandra Cesereanu

5 juin - 20h30 - Institut Culturel Roumain - Paris
Renseignements : 01 47 05 15 31


Table ronde
Les écrivains roumains d’expression française

11 juin - 20h30 - Institut Mémoire de l’Edition Contemporaine
Saint Germain la Blanche Herbe - Caen - Renseignements : 02 31 29 37 37

*

DANSE

Danse contemporaine
Dreams.land
Création de Cosmin Manolescu

17 mai - 21h - Fabrique Ephéméride- Val de Reuil
Réservation : 02 32 59 41 85
Avec le soutien de l’Institut Culturel Roumain à Paris

*

EXPOSITIONS

Photographies
La Roumanie au hasard des rencontres
Laurent Jouault

- 5 au 26 avril - Bibliothèque - Sourdeval
Entrée libre et gratuite - Renseignements : 02 33 69 27 20
- Mai - Librairie Hémisphères - Caen
Renseignements : 02 31 86 67 26
- 4 au 28 juin - Bibliothèque - Tessy-Sur-Vire
Entrée libre et gratuite – Renseignements : 02 33 69 53 75


Photographies
Bucarest : photos interdites et images personnelles
Andrei Pandele

12 avril au 29 juin - Eglise Saint-Georges - Musée de Normandie - Caen
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 30 47 60 - Vernissage le 7 mai


Photographies - En plein-air
Fenêtre sur le delta du Danube

16 avril au 31 août - Les Ponts d'Ouve - Espace de découverte du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin
Saint-Côme-du-Mont à coté de Carentan
Renseignements : 02 33 71 65 30 - Accès gratuit
Photographies de Daniel Petrescu, Jean-Baptiste Pons et Michel Queral.


Exposition itinérante
Une Roumanie qui bouge…

- 28 avril au 14 mai - Collège St Jean Baptiste - Lisieux
- 15 au 28 mai - Collège Anne Frank - Vassy
- 29 mai au 11 juin - Collège Notre Dame - Thury Harcourt
- 12 au 24 juin - Collège Paul Eluard - Dives-sur-Mer
- 25 juin au 3 juillet - Collège Clément Marot - Douvres la Délivrande
- 2 au 15 septembre - Collège Louis Pergaud - Dozulé
- 16 au 29 septembre - Collège A. Allais – Honfleur


Dessin - Installation
Dan Perjovschi

6 mai au 21 juin - Artothèque - Caen - Entrée gratuite
Renseignements : 02 31 85 69 73 - Inauguration le 7 mai
Dans le cadre de la programmation 2007/2008 de l’Artothèque de Caen


Illustrations - A partir de 3 ans
Pomelo rêve

- 20 mai au 7 juin- Médiathèque du pays de Falaise - Falaise
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 41 65 45
- 20 mai au 7 juin - Bibliothèque - Aunay/Odon / Saint-Georges d’Aunay
Entrée gratuite - Renseignements Aunay/Odon : 02 31 77 38 95
Saint-Georges d’Aunay : 02 31 77 57 79

Illustrations originales : Benjamin Chaud
Textes : Ramona Badescu
D’après le livre éponyme de Ramona Badescu et de Benjamin Chaud
(Editions Albin Michel Jeunesse)


OEuvres mixtes
Identité Fragmentée, Liliana Rusu

- 28 avril au 16 mai - Bibliothèque - Aunay/Odon / Saint-Georges d’Aunay
Entrée gratuite - Renseignements Aunay/Odon : 02 31 77 38 95
Saint-Georges d’Aunay : 02 31 77 57 79
- 19 mai au 2 juin - Bibliothèque - Bretteville l’Orgueilleuse
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 80 47 07


Photographies
Bucarest le dégel, Franck Hamel

- 30 avril au 14 mai - Bibliothèque - Mesnil Guillaume
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 62 23 09
- 20 mai au 5 juin - Bibliothèque - Biéville-Beuville
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 91 01 47


Photographies
Scoala numerul 2, Laurent Jouault

- Mai - Ecole Henri Brunet - Caen
- Juin - IUFM - Caen

"Scoala numerul 2", la vie au quotidien dans une école roumaine.


Photographies
Resita, ville roumaine, Tristan Jeanne-Valés

5 mai au 7 juin - Scriptorium - Mairie de Caen
Entrée gratuite


Photographies
Drum bun, Claude et Marie-José Carret

2 au 29 mai - Médiathèque - Lisieux
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 48 41 00


Photographies
Tinseltown (la ville de fer blanc)

- 5 au 16 mai - Maison de l'étudiant - Université de Caen
En partenariat avec les services culturels du CROUS et de l’Université de Caen Basse-Normandie
- 19 au 30 mai - Collège Gambetta- Carentan
- 2 au 20 juin - Cinéma Lux - Caen

Tinseltown (la ville de fer blanc), un projet de Mariana Celac (architecte),
Marius Marcu-Lepadat (architecte) et Iosif Kiraly (artiste visuel).


OEuvres mixtes
Imagerie amoureuse de la Roumanie
Gérard Lange

6 au 31 mai - Bibliothèque de centre-ville - Caen
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 30 47 00
Vernissage le 17 mai à 17h accompagné de lectures de Rémi Larcher et Aude Abéguilé.


Photographies
Vies, Visions, Visages de Roumanie
Chloé Cauchebrais

- 6 au 28 mai - Bibliothèque du pays de Falaise - Falaise
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 41 65 45
- 18 juin au 5 juillet - Bibliothèque - Juvigny-le-Tertre
Entrée gratuite - Renseignements : 02 33 69 53 75


Exposition interactive pour les enfants
Monstres Chéris
Benjamin Chaud et Ramona Badescu

6 au 31 mai - Bibliothèque de centre-ville - Caen
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 30 47 00
Création de Benjamin Chaud et de Ramona Badescu, d’après l’album “Monstres chéris” publié chez Naïve.


Illustrations originales - A partir de 5/6 ans
1, 2, 3 perdu
Benjamin Chaud

12 au 31 mai - Bibliothèque - Ranville
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 78 18 63
D’après le livre éponyme de Ramona Badescu (Editions Albin Michel Jeunesse).


Photographies
Remake, Dana Cojbuc

- 13 mai au 7 juin - Bibliothèque - Saint Aubin-sur-Mer
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 96 72 14
En partenariat avec la BDP du Calvados
- 23 mai - 20h30 : Gros plan sur Dana Cojbuc et Olivier Mériel.


Art contemporain
Communism never happened
9 mai au 8 juin - Pavillon Normandie - Caen

Proposée par Transat Vidéo en partenariat avec Balkans-Transit
Avec le soutien de l’Institut Culturel Roumain à Paris
Entrée gratuite - Renseignements : 02 31 50 03 70
Ouvert les jeudis et vendredis de 14 h à 19h et les samedis et dimanches de 12h à 19h. Vernissage le 9 mai à 18h30.

Photographies
Roots... Et pas si différents
Chloé Cauchebrais

Mai - Boutique Harmonia Mundi - Caen - Entrée gratuite


Gravure - Photographies
Reconstruction Identitaire
Cristian Opris et Florin Stefan

12 au 27 juillet - Château du domaine Saint Léger - St Gatien des Bois


Photographies
Muzica Transcarpatha
Claude et Marie-José Carret

2 au 21 juin - Bibliothèque - Ranville - Entrée gratuite
Vernissage suivi d’un apéritif roumain le 30 mai de 18h à 19h30.
Renseignements : 02 31 78 18 63 - En partenariat avec la BDP du Calvados


Photographies
On n’échappe pas à Carrefour !
Chloé Cauchebrais

2 au 20 juin - Maison pour tous, square du nivernais
Entrée gratuite - En partenariat avec le Centre social des Provinces


Evénement à suivre
Un posthume sur mesure
Hommage à André François

Septembre et octobre - Bibliothèque - Cherbourg-Octeville
Dans le cadre des 50 ans du service jeunesse de la bibliothèque

*

CONFERENCES


Café des Européens
de la Maison de l’Europe
29 mai - 20h30 - Art Plume - Saint-Lô
Renseignements : 02 31 34 54 31 ou maisoneurope-caen.org

Musiques de Roumanie
de Jean-Claude Lemenuel

30 mai - à partir de 14h30 - Bibliothèque - Ranville
Inscriptions : 02 31 78 78 87
En partenariat avec l’association Archipels et la BDP du Calvados


La mémoire, une forme de justice
Avec Ana Blandiana et Romulus Rusan

- 29 mai - 19h15 - Mémorial pour la Paix - Caen
- 30 mai - 18 h 30 - Espace Ouest France - Rennes
Renseignements : 02 99 14 39 47 ou 06 71 93 17 44

En partenariat avec Solidarité 35 Roumanie.
Travail d’un des plus grands musée de l’Histoire de l’après seconde guerre mondiale en Europe.

*

THEATRE

Atelier
Alexandra Badea

- 22 avril au 2 mai - Actea
Atelier avec la classe de formation professionnelle initiale du comédien
- 2 mai - 15h - Actea - Au 2 bis - Rue de l’union - Caen
Libre accès - Réservations conseillées : 02 31 93 30 40


Lecture - Spectacle
L’histoire du communisme racontée aux malades mentaux
de Mateï Visniec

6 mai - 20h30 - Théâtre de la Presqu’ile - Granville
Renseignements : 02 33 91 92 92
Avec Alicia Roda, Michel Vivier, Mateï Visniec.


Création - Avant-première
FUCK YOU, Eu.ro.Pa!

2 mai - 18h - Au 2 bis - Rue de L’Union - Caen
Libre accès - Réservations conseillées : 02 31 93 30 40
En partenariat avec Actea.
Une pièce de Nicoleta Esinencu (Moldavie) publiée en 2007 aux éditions L’Espace d’un instant


Apéro-philo
L’absurde au théâtre et dans la vie

9 mai - 19h - Centre social l’Agora - Granville
Animé par Charles-Edouard Leroux


Théâtre
Du pain plein les poches
de Mateï Visniec

- 14 mai - 20h30 - L’Archipel - Granville
Tarifs : 15 euros / 12 et 10 euros
- 16 mai - 20h30 - Théâtre de Lisieux pays d’Auge - Lisieux
Tarifs : 15 euros / 7 euros

Par le Théâtre de la Presqu’île
Mise en scène : Michel Vivie


Atelier - Théâtre
Comptes à rebours
de Saviana Stanescu

29 mai - 21h30 - Art Plume - Saint-Lô - Entrée gratuite
Par le Théâtre du Mantois / L'Atelier Libre (Mantes-la-Jolie – France)
Mise en scène : Jérôme Imard et Eudes Labrusse

*

CINEMA

Soirées cinéma
Le cinéma roumain à l’honneur

3 au 17 juin - Cinéma Lux - Caen
Renseignements : 02 31 82 29 87


Soirée Cristi Puiu et Corneliu Porumboiu

3 juin - A partir de 18h30

1ère partie : Une cartouche de Kent (13mn - 2003 - Ours d’or, Berlin 2004) de Cristi Puiu et Un voyage en ville (19mn - 2003 - Primé à la cinéfondation, Cannes 2004) et LIVIU’s Dream (40mn - 2003) de Corneliu Porumboiu
Entracte avec des petits délices roumains

2e partie : Le Mathos et la tune et 12h08 à l’Est de Bucarest.


Soirée Cristian Mungiu

6 juin - A partir de 18h30

1ère partie : Zapping, Rien par hasard, le choeur des pompiers, Turkey
Girl et Occident (99mn- 2002 - sélectionné à la 15aine des réalisateurs, Cannes 2002)
Entracte avec des petits délices roumains

2e partie à partir de 20h30 : 4 mois, 3 semaines, 2 jours (1h53 - 2007 - Palme d’Or 2007 - European Film Awards 2007)


Soirée Cristian Nemescu et Catalin Mitulescu

13 juin - A partir de 20h30

1ère partie : Marilena de la P7 (45mn - 2006 - Sélectionné à la semaine internationale de la critique, Cannes 2006) de C. Nemescu et Trafic (15mn - 2003 - Palme d’or Cannes 2004) de C. Mitulescu

2e partie : California dreamin! (2h35 - 2006 - Caméra d’or, Cannes 2007)de Cristian Nemescu


Soirée Lucian Pintilie

17 juin - A partir de 20h30

Avec La Tête d'Aurochs et Trop tard


Rencontres - Cinéma
Gros plan sur la culture roumaine

- 28 avril au 13 juin - Cinéma Le Basselin - Vire
En partenariat avec le comité de jumelage Vire-Sacele
Renseignements : 02 31 66 16 40
- 28 avril - 20h30 : Projection du film "California Dreamin’" de Catalin
Nemescu. Avec dégustation de produits roumains, décoration, musique et danse folklorique par la troupe Catharsis.
- 29 avril - 20h - Entrée libre : Spectacle au lycée Marie Curie (musique et danse). Soirées organisées par le comité de jumelage Vire - Sacele.
- La Consécration - 7 juin - 20h30 : Projection du film "4 Mois, 3 Semaines et 2 Jours" débat avec Cristian Mungiu.
- Hommage à Lucian Pintilie - 10 juin - 20h30
Projection du film "Le Chêne" suivi d’un débat
- La nouvelle vague du cinéma roumain - 13 juin - 20h30 - Programme de courts-métrages.


Documentaire - Soirée “Petits Délices” de Transat Vidéo
Vidéogramme d’une révolution, Andrei Ujica et Harun Farocki

6 mai - Maison de l’étudiant - Caen
Allemagne - 1992 - 107 mn


Documentaire
Don’t Get Me Wrong, Adina Pintilie

17 mai - 15h - Bibliothèque centrale – Caen

Documentaire
Stella, Vanina Vignal

24 mai - 15h - Bibliothèque centrale - Caen
Production Française - 2006 - Couleur - 77 mn - vidéo
Cinéma du réel, festival international de films documentaires
Prix du Patrimoine - Paris, mars 2007


Masterclass
Cristian Mungiu

Début juin - Institut des métiers du cinéma en Normandie Cherbourg-Octeville

Cristian Mungiu, le réalisateur du film “Occident” et de “4 mois, 3 semaines, 2 jours” Palme d’Or 2007 du festival de Cannes, viendra à Cherbourg afin d’échanger un savoir faire formidable.

*

COOPERATION

Danse contemporaine
Express 2 temps

17 et 18 avril - Centre National de la Danse - Bucarest
programmation de l’Institut Français de Bucarest


Théâtre
Le chant du chien, Compagnie Amavada

- 4 et 5 juin - Festival International de théâtre - Sibiu
- 9 juin - Théâtre National - Cluj-Napoca
- 9 au 12 juin - Université Babes-Bolyai - Cluj-Napoca

Pièce qui sera proposée avec une exposition exceptionnelle de Zwy Milshtein - Musée Nationale de Cluj-Napoca - Vernissage le 10 juin.


Photographies
Tristan Jeanne-Valès

Mai et juin


Bande-dessinée
Hugues Fléchard

16 au 18 mai - Festival international de la BD - Constanta 2008
18e édition - En partenariat avec l'institut Français de Bucarest.


Journalisme
Célestin Van De Gamel

Fin mai à début juin


Courts-métrages
Off-Courts en Roumanie

Novembre - Universitatea Babes-Bolyai - Cluj-Napoca
Festival du film d’étudiant.

****

Site à consulter :
"Insolite Roumanie"