En 2006, année de la Francophonie en Roumanie, la tenue des Etats Généraux en mars revêt une importance particulière pour un pays dont près de 20% de la population est francophone et qui représente un pôle majeur de la Francophonie en Europe.

La Roumanie, membre de plein droit depuis 1991, unie à la Francophonie par des profonds liens culturels et historiques, doit être, à ce titre, le fer de lance de la dynamique francophone en Europe centrale et orientale alors que la région s'ouvre à la Francophonie et compte depuis peu de nombreux pays observateurs.

Sous le haut patronage de Monsieur Abdou DIOUF, Secrétaire Général de l'Organisation Internationale de la Francophonie et Monsieur Mihai-Razvan UNGUREANU, Ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, les Etats Généraux verront se succéder, dans 4 des principales villes de la Roumanie, 6 forums qui ont vocation à redynamiser les coopérations au sein de l'espace francophone. Les thématiques des forums ont été définies en harmonie avec les missions que s'est fixées l'OIF.

Les travaux et résultats de cette série de débats seront utiles à notre réflexion et action communes dans la perspective du XI° Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la Francophonie accueilli en septembre 2006 à Bucarest. Ce dernier appuiera ses réflexions sur le thème : "Les technologies de l’information dans l’éducation".

***

Forums :

Biens et services culturels
World Trade Center - Bucarest
21-22 mars 2006

Thèmes de réflexion:

Nouvel ordre culturel mondial :

Comment la « diversité culturelle » peut-elle s’organiser dans un nouvel ordre culturel mondial libéralisé qui risque de marginaliser certains pays ?

Nouvel espace de la Francophonie:
Comment réguler un marché où existe un fort potentiel de créativité qui risque d’être pillé sans réglementation ?

Création de biens et services culturels :
Comment répondre aux nouveaux défis tels que l’explosion de l’économie de biens culturels numériques sous toutes ses formes ?

Soutien, protection des produits culturels :
Comment renforcer les mécanismes de soutien à la production et à la diffusion des produits culturels ?

*

Presse et information
Hôtel Ibis - Bucarest
21 au 23 mars 2006.

Thèmes de réflexion:

Passé, présent et futur :
Comment définir la place de la presse francophone dans le monde et ses perspectives aux vues de son développement historique ?

Déontologie, transparence et pluralisme :
Quelles solutions apporter aux problèmes de pressions politiques et économiques dans la presse francophone ?

Diversité culturelle, média et marché :
Quel rôle pour la presse et les média francophones dans la défense de la diversité culturelle face aux lois du marché ?

Francophonie, réseaux et voisinage :
Comment les réseaux de la presse francophone peuvent-ils se révéler un puissant instrument de voisinage ?

*

Nouvelles technologies et francophonie
Centre d’affaires euro-régional - Timisoara
22-23 mars 2006

Thèmes de réflexion:

Mise en réseau des entreprises:
Quels modèles de réseaux les entreprises peuvent-elles mettre en place au sein de l’espace francophone ?

Inclusion numérique :
Quelles sont les modalités d’une meilleure inclusion numérique à travers le monde ?

Vers une société de la connaissance :
Comment les nouvelles technologies contribuentelles au développement d’une société de la connaissance ?

Le français, langue d’innovation :
En quoi la langue française est-elle porteuse de démarches innovantes ?

*

Nouvelles solidarités et francophonie
Université de Médecine et de Pharmacie – Cluj
23-25 mars 2006

Thèmes de réflexion:

Nouveaux acteurs :
Comment appréhender les formes émergentes d’actions internationales et transnationales qui bousculent les notions de pays bénéficiaires et pays donateurs ?

Nouveaux réseaux et partenariats :
Comment coupler les traditionnels rapports Nord-Sud et Est-Ouest aux nouvelles relations de parité et de réciprocité entre les acteurs.

Nouveaux véhicules :
Comment penser autrement la solidarité et les valeurs des échanges en intégrant les notions de commerce équitable, micro-crédit…

Nouvelles géographies :
Quels sont les nouveaux courants de coopération et la carte des nouveaux échanges politiques, économiques et culturels ?

*

Innover en français
Palais des enfants - Bucarest
25-26 mars 2006

Thèmes de réflexion:

Compétences de communication :
Comment mettre en place des situations formatrices de communication et d’échange ?

Outils et ressources pédagogiques :
Comment les renouveler pour s’adapter aux évolutions des besoins des élèves et de l’enseignement du français ?

Modernisation de l’enseignement bilingue :
Comment mener une réflexion pédagogique à partir de l’analyse des pratiques dans l’enseignement bilingue ?

Dimension interculturelle :
Comment intégrer la découverte de l’altérité dans l’enseignement de la langue française

La sélection des enseignants participants à ce forum sera effectuée par les inspectorats régionaux et l’ARPF

*

Université et francophonie
Université Cuza - Iasi
27-28 mars 2006

Thèmes de réflexion:

Université et entreprise :
Quelles relations peuvent tisser universités et entreprises autour de leurs préoccupations communes de formation et de développement économique ?

Innovation et recherche :
Comment l’espace francophone définit-il le
diptyque innovation/recherche ?

Mobilité et plurilinguisme :
Quels sont les enjeux du plurilinguisme dans le cadre d’une mobilité croissante des étudiants et des professeurs ?

Etudiant et engagement associatif :
Comment les étudiants peuvent-ils s’impliquer différemment dans leur université, mais également au sein de la société ?

***

Calendrier de l’Année de la Francophonie :

Janvier

Panorama du cinéma roumain
(sous-titré en français)



Février

Festival du film francophone

Foire des jeunes producteurs de film
(au Théâtre National)

Construction d’un espace publique démocratique par la coopération culturelle
(Séminaire de gestion culturelle)

Foire du tourisme francophone



Mars

4-12 mars :
Le printemps des poètes
(Spectacle de poésie francophone)

20-28 mars :
Etats Généraux de la Francophonie

20 mars : Journée internationale de la Francophonie, ouverture des Etats Généraux en présence d'Abdou Diouf, secrétaire général de l'OIF et de Traian BASESCU, Président de la Roumanie
Concert réunissant dix groupes issus des pays organisateurs du sommet de la Francophonie

21-28 mars : Le cœur des Etats Généraux : 6 forums organisés dans 4 villes (pour plus de détail cliquez ici)

29 mars : Clôture des Etats Généraux de la Francophonie, concert de Dee Dee Bridgewater au Théâtre National

Exposition de publications universitaires francophones (Bucarest)



Avril

Bucarest, l’histoire d’une ville francophone
(Fête populaire, Bucarest)

3-12 avril :
"Coup de théâtre"
Festival du théâtre francophone. Plus de 50 spectacles en français et en roumain, des invités prestigieux (Jacques Weber…) présentés dans une dizaine de salles

3 avril : Ouverture du festival : "Le bourgeois gentilhomme", de Molière, par la Compagnie Le Poème Harmonique, au Théâtre National

12 avril : Clôture du festival : "A vue de nez", d'après Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, par la Compagnie Jacques Weber, au Théâtre National

Le film documentaire, quel avenir ?
Colloque et projections de films documentaires des pays francophones

17-23 avril :
Salon de l’invention et de l’innovation francophone
(Bucarest, Cercle militaire national)



Avril-mai

La leçon de vol
(Spectacle de poésie, concours pour les écoliers)



Mai

12-14 mai :
Tandem
Un week-end consacré à la coopération artistique franco-roumaine

Théâtre :"L'Oubli" de Georges Banu, mise en scène de Mihai Manuciu. Duo de danse contemporaine "La politique du corps", avec Cosmin Manolescu et Pascal Allio
Musique classique : concert de Laurent Cabasso et Silvia Marcovici
Art Contemporain : "Cependant" : images nouvelles d'artistes français et roumains
Soirée musiques actuelles/arts visuels autour de la "Blouse roumaine" de Matisse

Y’a-t-il une approche francophone dans les sciences politiques ?
Colloque scientifique

Conférence-débat autour de la Convention sur la protection de la diversité des expressions culturelles.
Réunion informelle des ministres de la culture des pays membres de l’OIF

Salon du livre de Bucarest
Invité spécial : « La Francophonie »
Conférence sur l’œuvre de Léopold Sedar Senghor



Juin

1er juin :
Le français, des poèmes et des chants pour l’amitié
Spectacles scolaires dans toute la Roumanie

1er-15 juin :
Quinzaine du cinéma francophone

Les littératures d’enfance
Colloque international

Atelier d’écriture OULIPO
Au pied de mon arbre

Festival de théâtre pour les enfants
Exposition de poupées francophones

15-19 juin :
« Les femmes dans l’espace francophone »
Débats, Bucarest

21-25 juin :
Fête de la Musique
Dans 12 villes roumaines (Bucarest, Iasi, Timisoara, Cluj, Brasov, Craiova, Constanta, Sibiu, Pitesti, Ploiesti, Arad, Bacau)
Invitée d'honneur : Sapho

25 juin-2 juillet :
20ème Congrès Mondial du Conseil International d’Etudes Francophones



Juillet

1er-31 juillet :
La Passerelle Brancusi
(pont temporel et interculturel)
Atelier de création de sculpture, Hobita (Gorj)

La Roumanie, une chance pour l’Europe
Atelier de formation pour 200 jeunes francophones, Brasov

Café-culture et concerts
Dans une dizaine de cafés à la mode, des concerts seront organisés et des artistes liés à la France invités pour échanger avec le public




Juillet-août

Métiers traditionnels et foire des artisans des pays francophones
Bucarest (Juillet) et Sibiu (Août)



Août

Illuminations de bâtiments de Bucarest, construits par des architectes français

Cross de la Francophonie,
Place Victoire-Place Charles de Gaulle

Festival d’ethno-jazz
Constanta



Septembre

Exposition Bourdelle
Au Musée National d'Art, regroupant des oeuvres du Musée Bourdelle de Paris et des oeuvres appartenant au Musée National d'Art de Bucarest

13-16 septembre :
Expériences et mémoire : partager en français la diversité du monde
Colloque et expositions de dessins, peintures… rencontres avec des écrivains, Bucarest

Réunion à Bucarest du réseau des écoles francophones de journalisme

12-24 septembre :
38èmes Assises de l'Union de la presse francophone

18-21 septembre :
Histoire religieuse de l’Europe et de l’Asie
Colloque international

24-30 septembre :
Village de la Francophonie
Bucarest, Parc Izvor

25-29 septembre :
La Francophonie par ses timbres
Exposition sur l’histoire postale des pays participants au Sommet de Bucarest

25 septembre :
Comité permanent de la Francophonie

26 septembre :
Conférence ministérielle de la francophonie

28-29 septembre :
Sommet de la Francophonie



Octobre

Théâtre pour la jeunesse



Novembre

Fête du cinéma

***

Evènements mensuels

Janvier-juin ; octobre-décembre :
Grandes conférences de la Francophonie

Janvier, février, mars :
Conférences sur l’histoire de l’art francophone

Janvier-décembre :
Le film francophone pour les étudiants
Projections de films, Université de Bucarest

Mai-septembre :
Doctorats et diplômes dans les pays francophones : vers une université francophone
Table-ronde et séminaire


***

Source internet et site à consulter :
http://www.francophonie-etatsgeneraux.ro