Avant-propos:
La réalité est l'équilibre de la lutte des contraires

En feuilletant mon journal commencé le 18 mai 1975, à part de petites notes, je réalise que la sagesse de mon père a eu un grand retentissement dans mon cœur, et beaucoup d'autres, pas du tout. Je regrette d'avoir arrêté mes notes à la date de 3 mars 1981.

Depuis La Révolution jusqu'à aujourd'hui, à part un exposé sur les M-produits tensoriels et les cours tenus à l'université, je suis seulement resté à ne rien faire. C'est le signe que mon corps est fatigué. Le voyage Constanta-Hereke-Alexandria-Limassol-Itea-Sulina-Tulcea du 14.05.91 au 21-06.91 m'a ouvert l'appétit pour les notes. S'agit-il de mon propre naufrage? Éliade disait que "notre propre naufrage est difficile à deviner par les autres. C'est pour ça qu'on doit écouter le cri de la conscience même le plus faible" alors, je risque d'être absurde avec mes notes de voyage. Je fais confiance à Noica, à son affirmation: "la liberté d'être absurde est à l'origine de la philosophie.".

Montesquieu disait que les romains avaient plus peur du repos que de l'ennemi. Moi, j'ai peur plus du repos que de l'absurdité.

Ce qui va suivre sera le résultat des objets aimés, en laissant la pensée libre faire son propre voyage.


..................
note: traduit du roumain d'après "Voiajul" (Le Voyage) - de Ioan Mircea Popovici, livre paru chez Muntenia, 1994