agonia v3  

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi

romanaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie englishPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie francaisPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie italianoPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie russkaiaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie deutschPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie espanolPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie portuguesPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Concours Communautés Traduction Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry



 
Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1544 .



Tunelul
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Mircea Eliade [Mircea_Eliade ]

2002-08-26  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Gabriel Nita



***

Daca uiti te ratacesti. [...] Ceea ce indienii numesc maya, termen pe care l-as putea traduce prin irealitatea imediata. Ati inteles la ce fac aluzie: la intamplari, la evenimente, la intalniri fortuite, la ceea ce, aparent, ar putea sa nu aiba nici o semnificatie. Zic aparent. Dar daca aparenta asta e numai o cursa pe care ne-o intinde maya, vrajitoarea cosmica, materia in devenire? [...] Ni se intampla, fiecaruia din noi, fel de fel de intamplari, dar din nefericire, le uitam. Iar cand nu le uitam, nu stim sa le recunoastem.

***

Nu prea ma prapadesc dupa simboluri. Or fi avand si simbolurile rosturile lor in economia spiritului, dar simbolismul, ca si limbajul, te mentine intr-un univers abstract. Or, toata problema este: cum sa evadam din universurile abstracte pe care ni le-am construit singuri? Nu simbolul in el insusi e important, ci obiectul concret in care el se manifesta. [...] Pe mine ma intereseaza in primul rand lumea aceasta, pentru ca numai aici sunt camuflate misterele si, ca atare, numai aici, intr-o existenta incarnata, avem oarecare sanse sa ni le revelam.

.  |








 
shim La maison de la litérature shim
shim
Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .