“Hélas ! J’ai vécu en vain”
Rodin hurle, frappé d’admiration et de respect
quand il voit Apollon à l’Olympe pour la première fois.

Dans sa poche, tout au fond, ses mains cherchent
peut-être un de ces outils l’aurait-il négligé ?
Un outil qu’il aurait manié sans assez d’affection.

Le souffle court il s’élance
vers l’atelier –chez Phidias-

et partout il cherche, il réfléchit,
il cherche un indice, quelque chose,
de l’aide…

Il fouille la terre de ses doigts angoissés
Trouvera-t-il, peut-être, un outil
des forges d’ Hephaïstos, dont il n’a pas conscience ?

Se peut-il que l’Olympe cache un instrument divin ?

qui trouble
et exalte l’âme
et, enfin, lui rendre sa liberté…


Traduction : Valerie Terrasson