mon âme vagabonde après toi sur les eaux
le corps est prisonnier à la porte
en marge du monde
et il monte et descend, il monte
assoiffés de lumière
épisodes de la seule espérance
la vie
je ne demande pas beaucoup
pour exister
et la plus grande partie est imaginaire
pourtant, j’ai une soif aiguë de temps
plus encore lorsque je meurs ou que je gis statique
parmi les pierres abattues par les rotations
j’amasse le temps de tous mes doigts
telle une heure qui ne peut jamais
rester. je m’égare en voulant te trouver
mais il y a les océans entre nous, et je pense
je pense que j’ai oublié
ce que je voulais te dire
le moment suivant tu me prends dans tes bras
en disant que ce n’est pas important
nous écrivons dans l’air en regardant l’aube
la séparation, il pleut
des arbres ont besoin de soleil et de pluie
guitare, piano et un archet brisé, un seul tronc
avec les bras dessus, elliptiquement dessus toujours
nous tournoyons jusqu’à nous griser des espaces
quand la paix revient, si elle revient
à notre place et éternellement est le Temps
avec des trillions et des trillions de vies
mais il n’en a cure, il ne sera
à aucun parsec ou mach
de ce qui pourrait être éventuellement réel… ici-bas
cette danse continuelle de ton âme et de la mienne


*Traduction: Nicole Pottier