agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 12541 .



Către lună
poèmes [ ]
Traducere de Vasile Romanciuc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [GIACOMO_LEOPARDI ]

2009-05-14  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Bot Eugen Iulian




O, grațioasă lună, mai țin minte-
acum un an, tot pe colina asta,
veneam să te admir, plin de neliniști:
tu atârnai și-atunci peste pădure,
cum faci și astăzi- toată luminând-o.
Dar nebuloasă și tremurătoare,
văzută printre lacrimi, ți-era fața,
plângeam atunci-un chin mi-a fost viața:
ea astfel a rămas, iubită lună,
și nu s-a schimbat. Mă bucură-amintirea
și număr anii ca să știu etatea
durerii mele. O, cât de plăcut e-
în tinerețe, când e încă lungă
calea speranței și e scurtă calea
memoriei - să-ți amintești trecutul
chiar dacă-i trist, iar suferința-i vie.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .