agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Communautés Concours Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 4977 .



Pourquoi tu tardes?
poèmes [ ]
Traduction par Elisabeta Isanos

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Mihai_Eminescu ]

2006-05-12  |     |  Inscrit à la bibliotèque par Denis Beckert



Regarde, les hirondelles nous laissent,
Du noyer, les feuilles s'abaissent,
Et sur les vignes, la brume s'attarde,
Pourquoi tu tardes? Pourquoi tu tardes?

Oh, de nouveau, viens dans mes bras,
Assoiffé‚ que je te vois,
Et que, doucement, ma tête s'incline
Sur ta poitrine, sur ta poitrine!

Te souviens-tu comment, alors
Que par les prés allions encore,
Par-dessous les bras, tu étais prise
À maintes reprises, à maintes reprises?

Je sais qu'au monde il y a des femmes
Dont les yeux sont pleins de flammes...
Pareilles aux reines, si elles étaient,
Comme toi, jamais, comme toi, jamais!

Car c'est toi qui, par ta vue,
Me rends au coeur le calme perdu,
Toi, plus belle que la lumière,
Ma douce et chère, ma douce et chère!

Il fait si tard, et c'est l’automne,
Et tombent les feuilles qui frissonnent,
Personne, ces champs ne les regarde...
Pourquoi tu tardes? Pourquoi tu tardes?



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .