Mon coeur se leva d'une coudée,
me disant:
"J'ai fait la veille un rêve mauve,
un rêve colorié,
comme la douce caresse de l'aube
sur les paupières."
Cette aurore me semble pareille à celles
qui sourient à toute question
avec clarté

(Traduction par Virginia Popescu

d'après le poème de Calin Sagarghitan - Mov)