Corps aquatiques.

Au sommet se trouvait le dépeigné
chenille céleste et fleur de cygnes
côtes de vent
langues de vache
et les grenouilles en forme d’yeux

A contre-jour
sa main qui surgissait du reflet
semblait faite d’eau.
C’était le dénouement. Molle et fragile
l’pelouse
remua l’air qu’elle formait.

Elle était faite d’eau.
filament iridescent
devint une gerbe
ovale sorcier reposé.

L’humidité de son corps embaumait.
clapotis de la voix
dos de grillon
renversaient le mouvement du fauteuil.

María Eugenia Caseiro

(Traduction : Nicole Pottier)