agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 5589 .



Le parapluie à Radu Suiu
poèmes [ ]
(................)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2008-01-26  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 





nous avons longuement préparé les pièces
sur une table de Tymps
à la croisée de vents
à moi, tu as laissé la ruelle
pour toi, tu as gardé le reste
dans ce reste
plus petit que le diviseur
le numérateur, je l'ai appelé Le Tout
le résultat, tu l'as appelé Nous
tu a laissé la bille rouler et tu as dit: celle-ci n'est pas une pipe
j'ai su que tu m'as envoyé au chapeau
à la feuille, chez la sirène, au pion, au trombone et à la pipe de Magritte
de tout ça j'ai choisi la feuille de peuplier,
la fleur d'abricot et la bille bleue
de l'échelle du rêve
roulée vers le lac des cygnes
le parapluie, tu l'as oublié à la pyramide






(d'après "Umbrela lui Radu Suiu" (........), Ioan-Mircea Popovici)


Montréal, 25 janvier 2008



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .