agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Communautés Concours Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1337 .



Ce mot
poèmes [ ]
Vie numéro 187

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [angela furtuna ]

2006-01-09  |     | 



Ce mot
Vie numéro 187




ce mot
qui se parachève dans la non-réalisation,
devenu sans espace
telle une fugitive contemplation
d’un regard intérieur
ouvert en ces moments,
lorsque le présent n’est plus qu’une eau limpide
qui ne s’ajoute à aucune larme

la connaissance du passé te plonge
dans le ventre d’une femme de cendre.
la connaissance de l’avenir t’attache
par le torse à la vibration d’un homme
qui ne cesse de ressusciter

une ascèse dans la dévotion :
l’être s’incise également les veines
avec l’arête de ce mot sans espace
alouqua *

qui procrée qui, en fait ?
qui détache pour qui le sang de ce mot
du pouls d’un corps mental vierge ?


(Traduction : Nicole Pottier)


*Alouqua : Démon femelle à la fois succube et vampire qui épuise les hommes et les conduit au suicide.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .