Cette paix, à l’étoffe repliée sur l’envers

Dans la frêle pensée des hommes

Pour nous retrouver en quelque chose

Mais quand ?

Cette paix bruyante

Oiseau empaillé

Aux grands yeux effrayés

Comme des enfants nouveaux-nés

Cette paix piétinée et chagrine

Qui a roulé en rêve

Comme une balle vivante et colorée

Vue de nos yeux bandés, transparente

Et rien de l’intimité du mot

Attendu alors qu’il n’est pas trop tard.

Cette paix, cadeau non déballé

En un jour de shabat, un jour vierge et éternel

Après toutes les tentatives si tristes

Et humiliantes !

Cette paix fleur de cactus, sept en un jour !



(traduction : Nicole Pottier)