À mon frère Jacques et Andrée Lessard, 1948-2022



Il y a si longtemps...
presque cinquante ans déjà !
Ils étaient partis en lune de miel
au bord d'un lac
à l'abri des regards indiscrets...

Tant de lunes et d'étoiles
brillaient dans leurs yeux !
Tant d'espoir et de tendresse
luisaient dans leur coeur !
Tant d'amour aussi !


Hélas, ta Muse beauceronne
t’a faussé compagnie ce funeste 11 mars,
te laissant seul avec ta peine
mais toujours ensemble en pensée…
Qu’entendis-je lui susurrer à voix basse :

« Meu amor
Eu sonho com você noite e dia
Você embeleza minha vida
Pela sua ternura
Pela sua presença
Pelo seu olha »

-Please, please, ô Poète
peux-tu traduire pour nous
ce que notre veuf éploré
vient de lui chuchoter en cette nuit de pleine lune,
jour de si triste mémoire ?

« Mon amour
Je rêve à toi nuit et jour
tu embellis ma vie
par ta tendresse
par ta présence
par ton regard »

-Et tu penses que sa Belle Rose beauceronne
a entendu sa complainte ?
-Oh oui mon cher ami
car j’ai croqué sur le vif la réponse
de sa Belle Muse céleste !
-Et que lui a-t-elle répondu ?
-À peu près ceci

« Mon cher Bien-Aimé
j’entends clairement ton chant d’amour
qui claironne comme jadis à mes oreilles.
Je vois tes lèvres qui bougent
et me soufflent tout ton amour comme autrefois.
Je sens tes doigts douillets caresser
le clavier de ton ordi ou de ton piano
comme tu raffolais le faire sur mon corps.
J’écoute ta musique et tes refrains
que tu composes juste pour moi,
moi ton Éternelle,
moi ta Totale,
moi ta Déesse
comme tu te plaisais à m’appeler.
Tu as mil fois raison quand tu crois
que je suis toujours avec toi
en toi à tout jamais.
Me crois-tu si je te disais
que sur mon Étoile lointaine,
je prépare déjà notre lit nuptial,
notre couche pour nos prochaines retrouvailles,
et crois-moi, mon cher Bien-Aimé,
celles-ci ne seront pas seulement
célestes mais éternelles.
Rien, oh non rien,
ne pourra plus désormais nous séparer !
Je t’aime tant mon Bien-Aimé
je t’attends
et je t’attendrai jusqu'à la fin des temps ! »

11 mars 2023