agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 314 .



La chatte blanche
poèmes [ ]
traduction d’après T. Arghezi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [donaris ]

2022-05-27  |     | 



Pourquoi me regardes-tu, quand le soir s’approche,
Avec tes yeux comme deux beaux colliers
Et tu n’arrêtes pas de me fixer,
Ma chatte blanche et douce, toujours proche?

Tu ne m’as plus regardé ainsi, ma charmante,
Et ta beauté exquise ne m’as pas scruté,
Si profonde, mysterieuse et pénétrante,
Pas même quand j’étais mort et crucifié!

Je regarde dans tes yeux, très touché,
Comme dans la lumière d’une fontaine.
C’est comme tu a doucement passé,
Ronronnant bas, près de la lune pleine.

Ta bouche fermée est rose et jolie,
Comme une enveloppe de personne, scellée.
Au-dessus, qui n’a rien écrit?
Et en dedans, à qui on a raconté?

Tu sais quelque chose que ta langue ne sait pas
Et qu’elle ne peut jamais prononcer.
On t’a donné la science muette, à toi,
Et à moi, le parler sans science, ou à peu près.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .