agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2207 .



Intelectualul
poèmes [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-02  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea







Intelectualul se expune întotdeauna;
Iubitul este întotdeauna pierdut (în iubirea sa)
Intelectualul fuge, temându-se să nu se înece,
Căci întreaga problemă a iubirii este pentru el o scufundare în mare.

Intelectualii își planifică odihna;
Îndrăgostiților le e rușine să se odihnească.
Îndrăgostitul este întotdeauna singur,
Chiar înconjurat de oameni fiind,
Precum uleiul lângă apă, el rămâne deoparte.

Cel care își face o problemă
Din a sfătui un îndrăgostit,
Nu obține nimic. El este înșelat de pasiune.
Iubirea este precum moscul. Atrage atenția.
Iubirea este un copac și îndrăgostitul este umbra sa.


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .