agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1846 .



Limba și faptul
poèmes [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-04-16  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea







Acestui sport trebuie să-i găsim
un nume portughez.
De altfel, nici numele lui generic
nu prea are aspect băștinaș.
Lincon, latinist încercat,
ezita între buloped
și globiped. Până la urmă
s-a optat pentru pentru ludoped
în jurnalul oficial.
Lansarea e aprobată
prin autoritatea unei legi miniere
validată chiar dacă nesemnată,
dar iată că imediat izbucnește
o ciudată gălăgie afară.
Cei din redacția ziarului se întreabă:
Ce e, ce s-a întâmplat? Iar apoi
funcționarul care pe toate le știe
năvălește într-o suflare și povestește
că vitrina de la stradă a fost spartă
cu un balon de futebol.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .