agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 3130 .



Atelier iritat
poèmes [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-31  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea





Aș vrea să scriu un sonet mai dur
cum niciodată un poet n-a-ndrăznit.
Aș vrea să pictez un sonet obscur,
sec, ermetic, dificil de citit.

Aș vrea ca sonetul acesta, pe viitor,
să nu-i inspire nimănui veselie.
Iar cu al său răutăcios aer imatur
să știe totodată și să fie și să nu fie.

Căci vorba mea antipatică și impură
trebuie să dea cu pumnii, și să rănească,
tendon al damei Venus dusă la pedichiură.

Toată lumea să-l uite: trag în zid și înjur,
câine pișându-se-n haos, în timp ce Artur
rămâne o clară enigmă, și gură-cască.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .