agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2008 .



Iubirea și vremea ei
poèmes [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-29  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Maria Elena Chindea




Iubirea e privilegiul oamenilor maturi
întinși pe cel mai strâmt pat, dar care
se transformă în cea mai moale și verde pajiște
și atinge, pe fiece por, cerul trupului.

Iată ce e iubirea: câștigul neprevăzut,
un dar subteran și strălucitor,
lectura unui fulger misterios
care, odată descifrat, încetează să mai existe

și valorează doar cât prețurile terestre
cu excepția minutei de aur din orologiul
minuscul, vibrând în acest crepuscul.

Iubirea e ceea ce se desprinde la limită,
după ce a fost arhivată toată știința
moștenită sau dobândită. Iubirea începe târziu.



traducerea Dinu FLÃMÂND.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .