agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Communautés Concours Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 629 .



Portrait
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Geo_Dumitrescu ]

2014-05-31  |     |  Inscrit à la bibliotèque par Guy Rancourt




Là, je peindrai un grand tableau –

je veux m’en faire l’autoportrait.

Ici je dessinerai le cœur – une tête d’allumette,

ici, le cerveau – un appareil sacré et concret.



Quelque part sans doute y’aura le nez, puis la bouche

aucun sens que j’oublie les yeux – deux points d’interrogation,

ici bas dans l’angle je peindrai mes pensées –

une motte informe de linge d’une souillon.



La poitrine – une glace au poli rayé –

permettra de voir là-dedans

(entièrement inintéressant, en définitif),

là-haut, les sourcils esquisseront leur élan.



Deux ailes seront aussi forcément les oreilles,

le front plissé – une échelle vers l’infini,

les lèvres, en arc parfait, représenteront pour l’éternité

l’obsession rouge du baiser-utopie.



Un œil attentif pourra, enfin, apercevoir,

la cicatrice d’un trou sur l’os frontal,

ou dans l’amas des fournitures inutiles,

quelque chose de semblable à une montagne ou idéal …


( "Portret", traduit du roumain par Cindrel Lupe)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .