J’étais une recherche du ciel
perdue aux herbes
de la fosse du moulin
et les fruits s’abaissaient
mythiquement
jusqu’à ma bouche

J’oublierais la peur légère du vol d’un hanneton
si la fosse croissait jusqu’aux bords
un chalet ruiné

J’étais la tache blanche d’un fantôme
attrapé par l’aube
et j’aurais aimé avidement
le cône de la lune
si je n’étais pas née en trop de lumière
si je n’avais pas été plus près de la faute.

traduction - l'auteur