Je chantonne la voix des fleurs
et je sens les murmures
au lieu de les entendre
Au dessus le ciel -
le soleil,
au-dessous,
c’est moi
Couchée dans l’herbe molle,
mon âme est si tranquille
que je pressente
dormir en moi
même le Dieu

Oh, silence,
sois béni!
quoique rien de moi
je ne reconnaisse plus
quand tu viens chez moi
comme une brise fraîche
Je chantonne le bruissement des arbres -
et je n’entends plus qui crit en moi
après moi
Je reste parmi les livres
la main droite à ma tempe

Mon bien-aimé,
ce n’est pas un rêve
tout ce que je sens?..

traduction - l'auteur