Si je te dis toujours
que c’est la dernière lettre,
ne me crois pas! -
je ne sais plus ce que je dis

Et ma pensée –
ne la chasse pas!
quand elle vient vers toi
avec l’océan d’éléments en elle -
Ouvre-toi mieux
et alors
tu seras près du ciel
et tu me tiendras
sous l’infinie et blanche pèlerine

Quand nous sommes bercés par l’amour
seuls l’eau, le ciel, le soleil et les nuages
sont les mots qui nous embrassent
et l’alphabet, resté vide sans eux,
laisse dans nos âmes les paroles inscrites -
pour ne les deviner
que par le sens de leur flamme

Chasse tes pensées noires -
pour que la lumière te pénètre
et c’est alors que tu vivras noblement.

traduction - l'auteur
correction - Nicole Pottier, Virginia Popescu