Depuis que tu ne réponds plus
à mes lettres
je suis devenue méditative et grave
et c'est à peine si je souris parfois

Je parle avec toi en pensée -
si tu savais! -
tant de fois
je te donne des conseils:
comment te débrouiller
tout seul
pour ne pas t’égarer de toi-même
quand tous les autres t’entourent

Comment tourbillonner en toi
toujours plus haut -
pour que ton âme soit
sous la protection sainte
Comment monter et
descendre en toi
comme dans un escalier
pour rencontrer sur ton chemin
la Sainte Vierge
pour que tu protèges Sa lumière sainte
de ton âme
et que tu ne tombes
que dans les bras de Dieu.

traduction - l'auteur
correction - Nicole Pottier, Virginia Popescu