Amour

Premier perce-neige -
Je voyage assez heureuse
Sur la Voie Lactée



Février

Blanc tapis de neige -
Les perce-neiges vont fleurir
Rayon de soleil



Seule

Un bonhomme de neige -
Une histoire d'hiver se cache,
Désert sur les chemins



Hiver

Tout est congelé -
Le vent dort dans la forêt,
Des glaçons de larmes



Le soir

Nénuphars sur lac -
Flottent parmi les blanches étoiles
Des larmes sur la joue



Nostalgie

Pour Saint Valentin -
Pétales de rose parfumés
Un flocon de neige



Printemps
Senryu

Le soleil se pose -
Les perce-neiges fleurissent dans l’herbe,
Et les grèves commencent