agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2935 .



La lutte avec la terre
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [marinela ]

2005-09-05  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



La lutte avec la terre



– pour l’éternité- chassé de la lumière

un blanc cheval royal, époussetant sa crinière,

lutte avec l’obstination de la Terre,

il représente la misérable poussière dans le don du pain

et la vie laisse le grain caché dans les fruits ;

le cheval transpire dans ce chant joyeux d’un jour chanceux

et les oiseaux qui s’envolent sous l’oeil de la lumière

de sous les coupoles fleurissant dans la rosée de la chaleur

alourdis par les pensées, jaillissent les regards de la nature,

le cheval comprend, en se courbant en deux,

la tête dans le sillon et les yeux vers le soleil

il porte sa lourdeur avec une grande patience

dans la même cadence de lutte au corps.


(Traduction par Nicole Pottier).

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .