agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2130 .



ode à la joie
poèmes [ ]
(haute falaise)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2009-12-29  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



il pleut en décembre
aux gouttelettes de rêve
il pleut sur le crépuscule du matin
à travers les branches d’abricot
les nuages se rassemblent
comme un vol de grue cendrée

le cantique se lève au rythme de la lumière

mon lever du soleil est frais
la falaise haute et la mer
bordée d’une digue de roseau et d’herbes
d’iris d’aujourd’hui

le paysage aux vagues frémissantes
la digue aux bris brusquement bondissants
la mer prisonnière des vagues d'une longue-portée

l’air frémit et un globe s’allume dans l’arbre de noël
une onde venue du large se brise et retentit
le lever monte dans le petit moment en chuchotant
chanson aux rayons de stries d’azure
le passé revient et se laisse porté par le long et pur moment présent

trois points d’appui forment un cercle pour aujourd’hui
la magie de la lumière s’amasse dans la fumée

des bribes coulaient en morceaux s’égouttant en poussière d’étoiles
caressant le souvenir et le cantique où ils
les rêves le pied à l’étrier de la vie bourgeonnaient pour le peuplier
arrêtant la falaise juste au lever du soleil dans la sphère d’une gouttelette

vagues frémissantes
digue aux bris brusquement bondissants




Constanța, le 28 décembre 2009


.............
d'après odă bucuriei (țărm înalt), de Ioan-Mircea Popovici

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .