agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2701 .



vide full
personnelles [ ]
(la fourmi et le fumeur de pipe)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2008-10-22  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



le poisson d'aujourd'hui avale celui d'hier le poisson de demain avale celui d'aujourd'hui... il en est de même avec les pensées qui s'avalent les unes les autres... que dis-tu de cette histoire qui m'est arrivée aujourd'hui la créature la plus drôle que j'ai rencontrée ce matin sur la plage fut une fourmi ailée qui avait capturé un ver elle le portait sous elle pour lui trouver un abri elle était partie d'en dessous du parapluie voisin et où crois-tu qu'elle trouva refuge si ce n'est entre mes sandalettes de plage... comme tu le vois, parmi les millions de variantes elle a trouvé une place juste entre mes pantoufles et je me suis rappelé une autre fourmi qui se promenait entre les jambes des gens près de l'église en bois et je pensais qu'elle s'arrêterait près de la jambe de la dame devant moi et la dame allait l'écraser… ensuite je me suis dit que cela ne pouvait pas se passer comme je l'avais envisagé et si je lui en parle cette dame va croire que j'ai l'intention d'attirer son attention sur moi le comble... la femme bougea sa jambe et écrasa la fourmi...

et la dame d'en dessous du premier parapluie dont je disais qu'elle te ressemble alors je lui ai dit que la fourmi était entre mes sandalettes et elle est donc venue a soulevé mes sandales blanches de craie et les a montrés à sa fillette... et la jeune fille a couru vers un enfant qui n'était autre que l'enfant de la femme au crocodile et à l'enfant… et je leur ai dit de rester un peu sur place pour les photographier et t'envoyer les photos pour voir combien elle te ressemble… et tout ceci se relie à ce dont je te parle de telle sorte que tu ne sais plus ce qui est important à prendre en compte… e j'avais commencé à te parler de la femme au crocodile et à l'enfant… elle avait rêvé de Dumitru Mazilu qui avait dressé son crocodile...

je me laisse entraîné dans une histoire où le vide est full
je suis une parmi les parties de l'histoire et je joue le rôle du crédule
ce soir j'ai refait quelques rôles depuis le début
et je ne sais plus comment l’on chante quand on est l'enfant muet

par endroit les lumières s'éteignent de longues ombres naissent des opinions et des cohortes de silences se ramassent dans de vains souvenirs et dans le silence d'une soirée une impression de dépit chavira dans un fiacre le crépuscule chantait déjà comme un voilier avec esprit l’amertume des soirées et au-dedans une cigale et une cornemuse amenées par les vagues éternelles de la mer de vieilles et nouvelles profondeurs sursautent tu souffles bruyamment la fumée d'une vieille pipe reçue en cadeau d'un marin de vieille souche qui aujourd'hui est le plus rêveur des vagabonds

aujourd'hui j'offre une escale à ma pensée et je te laisse pour aller la promener dans ton rêve je vais prier que le soir augmente et que le vent entraîne le cerf-volant plus haut tu me cries après en m’appelant de venir pour le souper tout prêt mais je suis déjà dans les vagues à l’intérieur d’un cantique à peine murmuré et les mouettes tournent autour d'un monticule peuplé de coquillages les lumières s'éteignent et l'enfant d'une nourrice sortit d'un bouquin je me laisse entraîné dans une histoire où le vide est full je suis une parmi les parties de l'histoire et je joue le rôle du crédule ce soir j'ai refait quelques rôles depuis le début et je ne sais plus comment l’on chante quand on est l'enfant muet...
demain soir les jumelles Ponna et Dorruta fêtent leurs 5 ans!






Constanța, le 30 juillet 2008

......................

d'après "vid full" (furnica şi fumătorul de pipă), de Ioan-Mircea Popovici



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .