|
Biographie Dan Iordache
Am imigrat cu familia in Québec, Canada, în 1998. In tara am fost traducator, profesor de istorie si engleza, fotoreporter si jurnalist (în ultimii doi ani înainte de imigrare am fost redactor principal la revista culturala "Transilvania" din Sibiu iar inainte de asta am editat, cu un grup de prieteni o revista locala, Gazeta de Sibiu). In Québec, am reluat studiile de arte plastice, am obtinut un Certificat in Artele Visuale la Universitatea dn Sherbrooke si am studiat si la Bishop's University. Din 2002 sunt artist visual profesionist iar din 2003 predau expresiunea artistica (in special pictura acrilica si acuarela).O parte din ce am facut se poate vedea fie pe www.artsquebec.ca (ca Ion Danu) fie pe id.sito.org (ca Dan Iordache, numele meu "civil").
I've immigrated to Sherbrooke, Quebec, Canada, in 1998, with my family. In the old country I was a translator, a history teacher, a reporter, journalist and such ( I've worked at "Transilvania" Sibiu and even had edited, a couple of years, a small magazine, "Gazeta de Sibiu" ). Here, in Quebec, I've did all kind of odd jobs and studied art until I've found my last job as an art teacher (and freelance visual artist). If interested, you can see what I do at :
http://id.sito.org/yan/
J'ai imigré au Québec en 1998 avec ma famille et j'habite Sherbrooke depuis. En Roumanie, j'étais traducteur, professeur d'historie et d'anglais, photo reporter, journaliste (et, les derniers 2 années au pays, rédacteur principal au revue culturelle "Transilvania" de Sibiu; avant ça j'ai édité avec un group d'amis un revue locale, La Gazette de Sibiu)
Au Québec, j'ai étudié à l'Université de Sherbrooke (j'ai une Certificats en arts visuels) et à l'Université Bishop's (la gravure, la peinture, le dessin). Maintenant, j'enseigne l'expression artistique (surtout l'acrylique et l'aquarelle) et je suis artiste visuel à plein temps depuis 2002.
|
![[ Création ]](/images/menu/fra_CREATIVE.png){kind=small}
![[ Internet ]](/images/menu/fra_INTERNET.png){kind=small}
![[ Culture ]](/images/menu/fra_CULTURE.png){kind=small}
![[ Société ]](/images/menu/fra_SOCIETY.png){kind=small}
![[ Evénements ]](/images/menu/fra_EVENTS.png){kind=small}
![[ Arts ]](/images/menu/fra_ART.png){kind=small}
![[ Livre ]](/images/menu/fra_BOOKS.png){kind=small}
![[ Polémique ]](/images/menu/fra_DIALOGUE.png){kind=small}
![[ Presse ]](/images/menu/fra_PRESS.png){kind=small}
![[ Régional ]](/images/menu/fra_REGIONAL.png){kind=small}
![[ Contact ]](/images/base.png){kind=small}
