PLOMB/PLUMB

de : "George Bacovia"
Editeur : L'Age d'Homme

Date de Parution : 09/03/1998

Ouvrage bilingue.

Dans le panorama de la littérature roumaine, George Bacovia (1881 - 1957) occupe sans conteste une place à part, parmi les plus grands. Influencé par le symbolisme français, il a écrit une poésie très personnelle, scandée par des thèmes récurrents, obsessionnels - l'automne, le crépuscule, la pluie, la maladie, la mort, la solitude, l'angoisse - mais surtout marquée par une atmosphère spécifique, à la fois étrange et morbide. Cette oeuvre, extrêmement travaillée, épurée par un orfèvre de la langue, qui manie les mots, les sons et les couleurs, qui joue du procédé de la répétition avec un art consommé, fait ainsi surgir des tableaux musicaux ou des partitions colorées, entraînant le lecteur dans une sorte de vertige, de délire verbal, au-delà de la raison, dans un univers envoûtant et tragique, où l'homme est dépossédé de lui-même. Plomb a été publié en 1916. Ce recueil donne toute la mesure d'une poésie ténébreuse et désespérée.