agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1926 .



Mythologies subjectives
prose [ ]
extrait - Fata Morgana

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Salvamaria ]

2015-10-17  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Ce texte est une suite  | 



Les pyramides sont vides, clament certains à répétition et avec tristesse, tandis que Don Quichotte, heureux et héroïque, part à l’aventure en poussant un cri triomphal vers un autre moulin à vent. Les doutes et les illusions se rencontrent au plus haut de la pyramide.
........................................................

Je n’ai jamais été capable de parler, parfaitement calme et sans contradictions, de la mort. Et, peut-être, je devrais me contenter que, dans le désert, la pyramide n’est ni plus ni moins que le mât dont s’attache Ulysse; ainsi, les sirènes ne nous tuent pas en dansant sur le sable...

Je dois revenir à Œdipe et au Sphinx grec. La pointe de la pyramide est un dieu provisoire. Il ne me laisse pas seul avec mes tentatives d’exercer l'art difficile de la mesure, qui me manque lorsque je me perds dans mes propres déclarations sur le bonheur.







*traduit du roumain - un extrait du volume Mitologii subiective - Octavian Paler

.  |








 
shim La maison de la litérature shim
shim
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .