agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 
Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 991 .



Lueurs diamantines en Israël (33)
prose [ ]
Les œvres d'art de Knesset (La traduction du roumain et l’adaptation sont réalisées par l’auteur lui-même.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [dorarab ]

2013-08-10  |     | 



Les Juifs, en toutes circonstances, ont vécu avec l'espoir que l'exil est temporaire et que leur patrie antique va se refaire, et la Knesset (en ivrit: assemblée) est un symbole de cet ancien désir, devenu réalité.
Au cours des quatre jours, que j'étais à Jérusalem, j'ai vu le bâtiment de Knesset à plusieures fois, de l'autocar. Il est situé au sommet d'une colline appelée Givat Ram. On n'a pas pu le visiter, car il n'a pas été inclu dans le programme d'excursion. Un jour, l'autocar est passé près de Knesset et j'ai pu, toutefois, de distinguer la construction massive de la porte principale, ainsi qu'un monument, en ayant la forme d'un candélabre à sept branches. À ma demande, le guide est venu avec des détails:
- À l'abri du bâtiment de la porte principale est un groupe statuaire métalique, de fonte et d'acier, réalisé par David Palombo, un sculpteur de Jérusalem. En fait, le monument est un encadrement avec de statues pour les trois voies d'accès à l'intérieur de la porte principale, monument qui suggère l'Holocauste pendant la Deuxième Guerre mondiale. Par le même artiste a été faite et la flamme éternelle dans le hall d'entrée dans le bâtiment. Il s'agit d'un monument gardé en permanence par deux soldats du Service de garde.
- Et le chandelier, qu'est-ce qu'il représente?
- Le chandelier à sept branches - "menorah" dans ivrit - symbolise la continuité et l'éternité du peuple juif. C'est l’œvre de sculpteur britannique Benno Alkan. Ce monument a été donnée à Israël par le Parlement de Londres dans le jour de 15 Avril 1958. Dans le bâtiment de Knesset il ya encore un "menorah" mais stylisé par le sculpteur juif Eliezere Weisshof, appelé "Menorah 1999". Sur les sept branches du chandelier sont représentés par l'une les richesses décrites dans "Deutéronome", chapitre 8, paragraphe 8: "pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers et de miel."
- Est-ce que vous avez visité la Knesset?
- À plusieurs fois. L'accès du public peut être fait chaque samedi et jeudi. L'itinéraire comprend 25 arrêts: le premier est à la porte principale et le dernière - sur la terrasse du toit de Knesset. L'un
des arrêts est même dans la salle du Parlement, et un autre – dans la salle du Gouvernement. Du toit de Knesset on peut observer un large panorama de Jérusalem. Non loin se dresse le Sanctuaire du Livre, qui a la forme des couvercles des pots d'argile dans lesquels on a trouvé "les manuscrits de la mer Morte".
- Qu'est-ce que vous a impressionné le plus.
- Le sixième arrêt, qui est dans le hall imaginé par le peintre et graveur français Marc Chagall. Là-bas sont douze mosaïques de plancher, une de murs et trois tapis de parois. Ces œuvres d'art sont inspirées par le folklore juif, en ayant comme élément de décoration et la tête du coq, l'une des obsessions de l'artiste. Par ailleurs, dans la Knesset sont exposées de nombreuses œuvres d'art faites généralement par des artistes juifs en provenance d'Israël ou de la diaspora.
- Quand est-ce que la Knesset s'est réunie pour la première fois?
- Le 14 Février 1949, le jour de Tous Bichvat, peu après la Déclaration d'Indépendance. Il s'agit d'un parlement monocaméral de 120 membres. Le bâtiment actuel a été achevé en 1966 avec le soutien financière de James Rothschild. La nouvelle aile a été achevée en 1992, et actuellement aussi on construit une autre.
- Quand est-ce qu'on a été proclamée la Déclaration d'Indépendance?
- La Déclaration d'Indépendance a été lue par David Ben Gourion le jour du 14 mai 1948 ou, selon le calendrier juif, le 5 Iyar 5708. Initialement, a été la résolution 181 du 29 Novembre 1947 des Nations Unies, qui comprend un plan pour diviser la Palestine en deux Etats: un Juif - appelé "Eretz Israel" dans la langue ivrit et l'autre arabe - avec le nom de "Filistïn" dans la langue arabe.
- Que signifie "Eretz Israel"?
- Il se traduit "Terre d'Israël", tout comme "Eretz Hakodech" se traduit "Terre Sainte". La première puissance occidentale à reconnaître "Eretz Israel" a été la France par Napoléon. L'événement s'est produit le 20 Avril 1799, au cours de la campagne d'Egypte, quand le général français était à la recherche d'alliés dans la lutte contre les Ottomans.
…La Knesset avait disparu du rayon visuelle. J'avais encore de questions à poser, mais le guide avait commencé à presenter d'autres objectifs touristiques. Je me suis résigné avec à la décision de retourner en Israël, décision accrue et par le désir de voir tout à mon aise les œuvres d'art de Knesset.

.  | index








 
shim La maison de la litérature shim
shim
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .