Comme la "Pessah" (Pâque juive), Pourim est une fête dont la légende est décrite dans l'Ancien Testament, mais l'action ne se déroule pas dans le sud - ouest d'Israël (dans la zone du Nil), mais au nord - est de la Terre Sainte (dans la zone du Tigre et l'Euphrate). Sur les traditions de ces fêtes, j'ai reçu plus d'informations durant le pèlerinage.
J'étais avec mon épouse dans une zone discrète de l'aéroport "Henri Coanda", une longue file d'attente formée à un "check - in" éfectué par de nombreux employés de "El Al". Des mesures exceptionnelles de sécurité: questions, contrôle corporel, la scanner des bagages à une installation utilisée uniquement pour les passagers de cette société israélienne. Involontairement, j'ai entendu un dialogue entre deux pèlerins sur le jour de Pourim:
- Pourim a lieu entre le 14 et le 15 du mois Adar. Cette fête est décrite dans "Esther" de la Bible.
- Quelle est l'histoire de Pourim?
- Le roi Assuérus, c'est à dire Artaxerxès Ier, qui a régné entre les année 486 et 465 avant . J.-C., a répudie la reine Vashti, et Esther, la cousine de Mardochée, arrive la favorite de l'empereur. Mardochée ignore le protocole envers le chancelier de l'empereur, Haman, en tirant la colère de celui-ci. En apprenant que Mardochée est Juif, Haman obtient de l'empereur la main libre pour tuer tous les juifs de l'empire. En entendant ces nouvelles, tous les Juifs sont horrifiés et jeûnent. Pendant ce temps, Mardochée apprend un complot de Haman contre l'empereur. Esther raconte à l'empereur le complot et la situation change complètement: Haman est condamné à mort avec ses dix fils. Depuis lors, on fête Pourim.
- Quelle est l'étymologie de Pourim?
- Pourim est le pluriel de "Pourou" qui signifie "destin" en akkadien.
- Savez-vous le plat spécial préparé pour Pourim?
- Il ya de pâtisseries, qui en ivrit sont appelés "oznei Haman", qui signifie "les oreilles d'Haman". En roumain, ils sont appelés "hamantachen", qui signifie "le sac à main d'Haman".
- Quels sont les rituels à l'occasion de Pourim?
- En bref, les rituels sont les suivants: 1) "mikra meguila", qui signifie la lecture du livre "Esther" dans la synagogue; 2) "michloah manot", c'est à dire l'envoi de paniers avec "houmantach", joliment garnis vers de parents, amis, collègues; 3) "matanot laèviyonim", ce qui signifie donner de l'aumône aux pauvres; 4) "seudah" représentant l'organisation d'un repas festif.
- Pouvez-vous me donner quelques détails?
- Par exemple, chaque fois que dans la synagogue on prononce le nom de Haman, en signe de protestation, les enfants commencent à battre avec les pieds sur le plancher et agiter les soi-disant crécelles. En outre, le lecteur de "Esther" doit prononcer les noms des dix fils de Haman dans un seul souffle, ce qui signifie que leur exécution a été simultanée. Comme un dernier détail, il est de coutume de boire plus de vin jusqu'à ce jusqu'à ce qu'on arrive parfois à confondre les personnages de "Esther" et de dire: "Que Dieu bénisse Haman!"
…J'étais à l'une des tables d'un "fast - food" situé à l'intérieur de l'aéroport "Ben Gourion", juste à côté de l'entrée principale. Par les fenêtres hautes comme les murs on voyait l'invasion de couleurs florales de la végétation caractéristique du paysage méditerranéen dans la saison du printemps. Dans l'éther on attendait l'agréable signal électronique, suivie d'une voix cristalline, professionnelle, annonçant en ivrit et en anglais des départs et des arrivées d'aéronaves. À côté de moi se tenaient ma femme, Ella, et Moni - un ancien camarade de lycée, qui a émigré en Israël depuis trois décennies. J'ai lui communiqué par téléphone que je serais à l'aéroport, et il est venu spécialement en voiture pour nous revoir. Il avait parcouru environ 20 kilomètres de Petah Tikva (Le Commencement de l'Espérance) - une ville près de Tel-Aviv (La Colline de Printemps). Là-bas, il vivait et travaillait en tant qu'économiste. Il occupait aussi la fonction de président de la communauté locale de juifs, qui proviennnent de la Roumanie. Il m'a transmis, entre autres, les salutations de Roni - ancien journaliste de la ville Bacau. Il a été une rencontre extrêmement émouvante. On a eu beaucoup à nous dire. De la jeunesse!
…Avant de nous dire au revoir, Moni nous a donné comme cadeau une boîte avec des patisseries triangulaires dont le remplissage de la couleur des semences de pavot était partiellement visible, en disant:
- En ivrit, elles sont appelées "Oznei Haman", qui signifie "les oreilles d'Haman"...
- Oui, elles sont des patisseries spécifiques pour la Fête de Pourim, j'ai pris la parole de la bouche de Moni, le contrariant avec mes connaissances, il semble...
- Pourim est la seule fête juive allègrée...
- Ouais, je sais, on boit beaucoup de vin, jusqu'à ce qu'on arrive parfois à confondre les personnages de "Esther" et de dire: "Que Dieu bénisse Haman!