Les pèlerins chrétiens constatent à Jérusalem avec étonnement que leur accès est interdit sur le Mont Moriah, où il s’est passé la parabole de la foi en Dieu d’Abraham, décrite sous le nom de "sacrifice d’Abraham" (Genèse 22: 1-2): "(…) Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham (…) Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Moriah, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai."
Le groupe de pèlerins marchait sur la "Via Dolorosa", quand j’ai vu vers la gauche une allée encadrée de cypres, qui menait à un énorme dôme doré, ce toit avec un croissant sur le sommet, qui saute aux yeux n’importe où on est à Jérusalem. Un jeune Arabe chrétien, qui s’est offert d’être guide, m’a dit:
- Les musulmans appellent cette zone "Haram al Charif", en signifiant "le Noble Sanctuaire", qui est le troisième plus important lieu saint islamique, après La Mecque et Médine. Le nom usuel dans le mass-media est l’esplanade des Mosquées, parce que ici se trouve le Dôme du Rocher et la mosquée al Aqsa. Le Dôme du Rocher a été construit en 691, au cours du calife omeyyade Abd al Malik ibn Mirouan, just sur le sommet du Mont Moriah. C’est un bâtiment octogonal dans le style des églises byzantines, mais orné avec d’arabesques à l’intérieur et à l’extérieur. Le dernier embellissement a eu lieu en 1994, lorsque le roi Hussein de Jordanie a sponsorisé la dorage de la cupole. Le plancher est au niveau du sommet du Mont Moriah, qui est entouré par une balustrade en acajou.
- Comment savez-vous ces détails?
- J’ai été dans le Dôme du Rocher parce que je parle arabe et, donc, j’ai passé facilement des gardiens. Bien sûr, j’ai enlevé la croix du cou.
- Avez-vous été et dans la mosquée al Aqsa?
- Le même jour.
- La mosquée al Aqsa signifie mosquée "lointaine". Elle a été érigée dans l’année 705, lorsque la Palestine a été occupée par le calife omeyyade Al Walid ibn Abd al Malik. La mosquée a la forme d’église avec neuf nefs. Le toit du dôme est gris-petrol. La partie centrale est soutenue par douze colonnes de marbre. À l’intérieur sont deux niches de prière, l’une de dediée à Moïse et l’autre – à Jésus, comme prophète, mais pas comme le fils de Dieu. Du Mont Moriah a fait le prophète Mahomet un voyage nocturne dans les cieux, aller-retour.
- Et dans "Genèse", chapitre 28, il est éctit que Jacob "prit une pierre, dont il fit son chevet, et (…) il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel", sur laquelle "les anges de Dieu montaient et descendaient".
La légende raconte que le prophète Mahomet est monté au ciel en chevauchant sur un cheval ailé, nommé Buraq, accompagné par l’ange Jibril, ou Gabriel, en suivant une certaine échelle, appelée en arabe "mirage". Je vous dis encore que dans le souterrain de la mosquée al Aqsa est un clou. La tradition dit que de lui ont été suspendues les brides du cheval Bouraq. Le lieu où a été soutenue l’échelle est marqué par un dôme plus petit, nommé le Dôme de l’Échelle, qui se trouve à quelques mètres de distance du Dôme du Rocher.
- Très interessant!
- Je vous dit encore que le mirage du prophète Mahomet est décrit dans la sourate 17 nommée "Isra" du Coran, nom provenant du verset 1 "(...) asara babdouh laïla min masjid alharam ila masjid al aqsa", qui se traduit "(…) Il a envoyé Son Serviteur dans une nuit de la mosquée sainte à la mosquée lointaine". Pour cette raison, la sourate 17 a été nommée "le Voyage nocturne". Après d’autres spécialistes, la sourate 17 est intitulée "Bani israïl", qui vient des mots du verset 2 "(…) oua madina moussa alkitab (…) li bani israïl", qui se traduit "(…) J’ai donné à Moïse le livre (…) pour les fils d’Israël". Ainsi la sourate 17 a été aussi appelée "Les fils d’Israël", selon l’éditeur.
- Merci pour la présentation.
- J’ai encore quelque chose à dire. Pendant les royaumes croisés, le Dôme du Rocher a été transformé en église et la mosquée al Aqsa est devenue la résidence du chef de l’Ordre des Templiers.
- Encore une fois, merci.
- Vous ne devez rien à personne. Il a été mon plaisir d’être votre guide. J’ajoute un détail: le prophète Mahomet a prié dix-sept mois vers Jérusalem et puis vers La Mecque.
…J’ai continué à marcher autour de l’esplanade des Mosquées et j’ai pensé que les Arabes ont su à profiter à la suite des conquétes des califes, qui ont suivi au prophète Mahomet, en constituant un sanctuaire musulman sur le Mont Moriah.