agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 9527 .



Marele Imn al lui Aton
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Akhenaton_(Amonophis_IV) ]

2003-09-24  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par Axel Lenn



[NOAPTEA]

Cand te retragi in orizontul vestic al cerului,
Pamantul tot ajunge-n intuneric precum mortii;
Ei dorm in camerele lor,
Au capetele-nfasurate,
Au narile-astupate,
Si nu se vad unul pe altul,
Cat timp le sunt furate lucrurile,
Sub capetele lor aflate,
Si ei n-o stiu.
Toti leii-apar acum din vizuina,
Serpii toti asemeni, ei ranesc.
Intuneric...
Lumea toata-i cufundata-n tacere,
Creatorul tuturor se odihneste-n orizontul sau.



[ZIUA SI OMUL]

Luminos pamantu-i cand te ridici la orizont.
Cand stralucesti ca Aton ziua
Alungi departe intunericul.
Cand razele-ti trimiti asupra-le
Cele doua tari (Egiptul) sarbatoresc,
Ochii se deschid si se ridica oamenii-n picioare
Ca tu le-ai dat trezirea.
Isi spala mainile, vesmintele-si imbraca,
Bratele lor ridicate slavesc ivirea ta
Si-apoi isi fac de lucru-n toata lumea.

[ZIUA SI ANIMALELE SI PLANTELE]

Vitele pasc toate linistite,
Padurile si plantele-nfloresc,
Pasarile freamata-n mlastini,
Ridicate aripile lor te slavesc.
Oile se leagana-n picioare toate,
Toate ‘naripatele zboara,
Prind viata toate cand asupra-le veghezi.

[ZIUA SI APELE]

Corabiile-aluneca-n aval si-amonte deasemeni.
Calcate-s drumurile toate cand te-arati.
Pestii sar din rau in fata ta.
Razele-ti ajung in verzi adancurile marii.

[CREAREA OMULUI]

Esti creatorul germenului din femeie,
Ai zamislit samanta din barbat,
Dand viata fiului in trupul mamei sale,
Dezmierdandu-l sa nu planga,
Ingrijindu-l chiar si-n pantec,
De-viata-Datatorule insufletind ce omul zamisleste!
Si cand din pantec iese… in ziua nasterii,
Il faci sa glasuiasca,
Si il ajuti sa creasca.

[CREAREA ANIMALELOR]

Cand puiul ciripeste-n coaja oului
Suflu-i dai sa-l tii in viata astfel.
Cand de-mplinit l-ai terminat
Ca nu mai are loc in ou,
El iese-afar’ din ou
Sa cante-n toat-a lui splendoare.
Va merge-n doua ale lui picioare
Cand va fi iesit de-acolo.

[CREATIA TOATA]

Ce variate-s faptuirile-ti!
Ne sunt ascunse intelegerii,
O Zeule unic, ale carui puteri un altul nu le are.
Dup-al tau suflet ai creat pamantul
De unul singur cand erai:
Oamenii, vitele toate, mari si mici,
Toate cele pamantesti,
Cate merg pe propriile picioare;
Toate cele din vazduh,
Zburand cu aripile proprii.
Tarile straine, Syria si Kush,
Egiptul,
Dai fiecarui om un rost al sau,
Tu porti de grija fiecaruia.
Si fiecare are-un drept al sau,
Cat zilele-i sunt numarate.
Limbile-s diverse-n glasuire,
Morfologiile asemeni si rasele-s distincte.
Tu ai facut strainii diferiti.


(translation by Axel H.Lenn)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .