Dragoste și ură

O femeie i-a spus unui bărbat:
"Te iubesc mult".
Iar bărbatul i-a răspuns:
"Este în inima mea să-ți merit dragostea."
Iar femeia a spus:
"Nu ma iubești?"
Iar bărbatul s-a uitat la ea și nu a spus nimic.
Atunci femeia a spus tare:
"Te urăsc".
Iar bărbatul a spus:
"Este tot în inima mea să-ți merit ura."

Schimbul

Odată, la o răscruce de drumuri, un poet sărac s-a întâlnit cu un prost bogat și au început să vorbească. Și tot ce și-au spus nu a scos la iveală decât nemulțumirea lor.
Apoi a trecut pe acolo Îngerul drumului, care și-a pus mâna pe umerii celor doi bărbați.
Și s-a întâmplat o minune: cei doi bărbați au făcut schimb de avere. Apoi au plecat. Dar ciudat, poetul s-a uitat și nu a găsit nimic în mână decât nisip uscat care se scurgea; iar prostul a închis ochii și nu a simțit decât un nor mișcător prin inimă.

Dansatoarea

Într-o zi, la curtea prințului Birkasha a venit o dansatoare împreună cu muzicanții ei. A fost primită la curte și a dansat în fața prințului pe muzica lăutei, a flautului și a chitarei.
A dansat dansul flăcărilor, dansul săbiilor și sulițelor, a dansat dansul stelelor și dansul spațiului. Apoi a dansat dansul florilor în vânt.
După aceea s-a așezat în fața tronului prințului și s-a înclinat în fața lui. Prințul a rugat-o să vină mai aproape și i-a spus:
"Femeie frumoasă, fiica grației și a încântării, de unde vine arta ta? Și cum faci de supui toate elementele în ritmurile și rimele tale?"
Dansatoarea a făcut din nou o plecăciune și a răspuns:
"Prea mărită și milostivă Maiestate, nu am răspuns la întrebările Măriei voastre.
Doar atât știu: sufletul filosofului sălășluiește în mintea lui, sufletul poetului în inima lui; sufletul cântărețului dăinuie în gâtlejul lui, dar sufletul dansatoarei trăiește în tot trupul ei."

Pe nisip

Un om îi spune altuia:
"Când marea era umflată, cu mult timp în urmă, cu vârful bastonului meu am scris un vers pe nisip, iar oamenii încă se mai opresc să-l citească și au grijă ca nimic să nu-l șteargă".
Iar celălalt om a spus:
"Și eu am scris un vers pe nisip, dar era la reflux și valurile mării vaste l-au șters. Dar, spune-mi ce ai scris?
Iar primul om a răspuns:
"Am scris: «Sunt cel care este.» Dar tu ce ai scris?"
Iar celălalt a răspuns:
"Astfel am scris: «Nu sunt decât o picătură în acest vast ocean.»