| = ILEANA MĂLĂNCIOIU | Marina Nicolaev [08.Dec.04 12:57] |
| Née le 25 janvier 1940 a Godeni, commune du departement d’Arges. Faculté de philosophie de l’Université de Bucarest, promotion 1968. Doctorat en philosophie, avec une thèse sur le tragique, soutenue à 1975. A travaillé comme redactrice à la Television roumaine, à la revue Arges et au studio Animafilm. En 1979, redactrice à la revue Viata romaneasca. Ileana Mălăncioiu a traduit des poèmes d’auteurs allemands. Elle a poublié aussi des essais sur la littérature roumaine et universelle. Recueils publiés: La tete coupée, Ed. Tineretului, 1967 A Hiéronyme, Ed. Albatros, 1970 Le coeur de la reine, Ed. Eminescu, 1971 Poésies, Ed. Cartea Romaneasca, 1973 Des lzs pour mademoiselle la mariée, Ed. Cartea Romaneasca, 1973 Holocauste, Ed. Cartea Romaneasca, 1976 La Faute tragique (les Tragiques grecs, Shakespeare, Dostoievski, Kafka), essais, Ed. Cartea Romaneasca, 1978 A travers la zone interdite, Ed. Cartea Romaneasca, 1979 Les plus belles poésies, Ed . Albatros, 1980 Ma soeur d’au-dela, Ed. Cartea Romaneasca, 1980 La ligne de vie, Ed. Cartea Romaneasca, 1982 etc. | |
| = merci marina | lucia sotirova [13.Dec.04 09:48] |
| I.M. est ma poétesse préférée - j'ai son livre "Peste zona interzisa" 1979 remerciements à Annie Bentoiu ce sont des poèmes-paraboles difficiles à traduire | |