| = un jour viendra... | Nicole Pottier [20.Sep.04 17:29] |
| Bravo pour la traduction ! Léger, aérien, ce poème , et plein de sens. | |
| = suggestif | lucia sotirova [20.Sep.04 18:59] |
| Codrina Verdes signifie "la fille de la forêt verte" un nom de rêve... le fruit du jour - poème sensible et suggestif bienvenue Codrina ! | |
| = Promène ou promènerai ? | Bernard Fournier [21.Sep.04 03:02] |
| Où je me promène ? ou " où je me promènerai " ( futur ) ? cette rupture de temps est-elle voulue ? | |
| = promenerai | lucia sotirova [21.Sep.04 09:00] |
| il sera mieux promènerai - au futur - malgré ses 4 syllabes qui allongent le vers et rompent le rythme merci Bernard Nic, corrige stp | |