| = Maria | Nicole Pottier [07.Oct.08 22:15] |
| encore quelques corrections nécessaires : "n'a été si grand que ": n'a été aussi grand que "qui se punit soi-même": qui se punit lui-même "de rester": pour rester "des gestes": dans les gestes "à dictature": à la dictature "Nous en verrons": Nous verrons bien "d'un courent": d'un courant "et cynisme": et de cynisme "n'importe quelle ": quelle que "qu'est-ce que signifient": ce que signifient "Où ont disparus": Où ont disparu "un esprit jeun": un esprit jeune "ne serons pas capable": ne serions nous pas capables "Serait-elle, notre jeunesse": notre jeunesse serait-elle "des parents": de leurs parents "désespéré pour le destin": désespéré du destin "Ils sont les conservateurs": ce sont les conservateurs "et c'est bien évident comment ils vont finir": et la manière dont ils vont finir est évidente "avant qu'elles soient" : avant qu'elles ne soient "des parts sociaux": des parts sociales (féminin) "n'emporte quoi": n'importe quoi "connaissent mieux": savent mieux "de Bosfor": du Bosphore :) | |
| = corrections | Maria Gheorghe [08.Oct.08 02:08] |
| Merci, Nicole, j'ai apporté les corrections requises au désastre de la Roumanie d'aujourd'hui... mais aussi à l'espoir pour le mieux... maria | |