+ osé | Nache Mamier Angela [25.Mar.13 12:29] |
une traduction assez fidèle,rigoureuse d'un poème exceptionnel,osé,inspiré,"torturé "à souhait... la condition poétique,le poète maudit,trouvent leur place dans ce poème "indigné"... quelques remarques : pâle adjectif corriger papillons pâles... aussi"les arbres se remplissent de cris" où un papillon se débat (au lieu de "se bat") Définition Synonymes Evénements Définition pâle pâle, adjectif Sens 1 Blafard, peu coloré. Synonyme incolore Anglais pale Sens 2 De faible éclat, atténué (pour une couleur). Ex Du rouge pâle. Synonyme délavé | |