| = Doina, | Ottilia Ardeleanu [09.Sep.12 08:26] |
| il n'est pas nécessaire de répéter le titre et l'auteur dans le corps du texte. puis, il faut écrire correctement le texte pour sortir de la salle de l'atelier. par exemple: -"Tombe mes larms " / mes larmes tombent - c'est le substantif suivi par le verbe et le verbe doit tenir compte de la personne et du nombre: singulier ou pluriel; -"Foille morte" - c'est feuilles mortes, parce qu'il s'agit des larmes...; -" l autome" c'est l'automne... et on peut continuer jusqu'à la fin du texte. donc, il faut être plus attentive... bon succes! Ottilia Ardeleanu | |
| = demande cependqnt à y améliorer les rimes et les pieds | Gand Jean-Pierre [15.Feb.17 11:25] |
| pour être plus près de la poésie française j'écrirais ainsi: De ma mélancolie Y tombent mes larmes, Et ces feuilles mortes, Des arbres d'automne, Laissent derrière elles, Les torrents qui brillent Dans mes yeux sages. Ceux-ci se transforment En rivière claire. Quand je suis très loin de toi, Mon amour cache mon émoi. denhery | |