| = ... | Dolcu Emilia [08.Apr.12 23:09] |
| « le bout des doigts » au lieu de « au bout des doigts » « je suis la tasse dont » au lieu de « je suis la tasse de laquelle » Après que + verbe à un temps passé de l’indicatif et non du subjonctif Cela donnerait « après qu’Il/ m’a pris dans sa main / et a prié/ » | |
| = j'ai trouvé | Ottilia Ardeleanu [08.Apr.12 23:59] |
| ici: http://grammaire.reverso.net/1_1_20_Le_subjonctif.shtml: "Après que est normalement suivi de l'indicatif. Cependant, on constate dans l'usage courant l'emploi de plus en plus fréquent du subjonctif, sans doute par analogie avec avant que. Cet emploi n'est pas admis par tous". j'ai modifié, maintenant. je vous remercie, madame Emilia Dolcu. | |
| = tu peux | Dolcu Emilia [09.Apr.12 09:01] |
| Ottilia, tu peux même écrire, « apès qu’Il/ m’aura pris dans Sa main/ et aura prié/ avec vous ». Cela exprime mieux l’antériorité par rapport à « vous boirez le vin rouge » | |
| = d'accord! | Ottilia Ardeleanu [09.Apr.12 09:39] |
| vous avez raison, il est mieux comme ci, c'est la meilleure variante après mon avis, merci madame. mes hommages! Ottilia | |
| = err: | Ottilia Ardeleanu [09.Apr.12 09:53] |
| "... à mon avis" | |