| = Mes félicitations! | Virginia Popescu [19.Aug.09 20:27] |
Petru Dinca, j'ai ressenti un double enchantement, en lisant cette traduction de Bacovia. Premièrement pour la qualité de la traduction, deuxièmement pour le fait que vous êtes collaborateur de la revue AXIOMA de Ploiesti, où je collabore aussi avec des traductions de Nichita Stanescu et Lucian Blaga. J'ai aussi une variante de traduction au poème "Plomb" du même auteur. Mes félicitations sincères pour la qualité de cette traduction! | |
| = Virginia | Petru Dincã [20.Aug.09 11:47] |
| Je me réjouis que ma traduction t’a plu et je te remercie pour tes appréciations! Je suis aussi enchanté que tu as traduit des poèmes de Blaga et de Bacovia. Amicalement, Petru | |