| = ...et si proche. | Nicole Pottier [26.Apr.05 17:12] |
| Superbe photo que ces cerisiers en fleur de Sofia. "si lointaine et si proche" - "ici et maintenant" une temporalité telle une berceuse, un va et vient en rythme sur deux temps. Entre hier et demain, voyage la vie transparente dans l'univers lumineux, "le grand sablier de lumière". Couleurs, douceur, luminosité, un poème reposant ("décante"), mais... vrombissant déjà dans ce lendemain gorgé de sève et dont la force renaît. | |
| = printemps ! | lucia sotirova [26.Apr.05 17:21] |
| ma réponse sera un haïku japonais: "Cerisiers en fleur dans un monde à la dérive cinq jours seulement !" (Bashô) le zen centre toute son énergie dans un détail naturel... | |
| = Sakura | Nicole Pottier [26.Apr.05 17:34] |
| Bashô Matsuo, le premier grand poète du haïku... Oui, c'est le printemps ! Et si le cerisier est l'emblème du samouraï, c'est aussi le symbole du printemps au Japon. Cinq jours seulement... « La nuit de printemps s’achève, le jour se lève sur les cerisiers. »Matsuo Bashô (1644-1694) A l’époque médiévale, la chute des fleurs de cerisiers (sakura) à l’apogée de leur beauté est un symbole fort que le Bouddhisme et le Samouraï interprètent comme l’homme au sommet de son évolution se détachant du monde. Bientôt la floraison des cerisiers devient l’expression même de la voie du samouraï. | |
| = fluidité | lucia sotirova [27.Apr.05 11:02] |
| c'est beau: "le jour se lève sur les cerisiers"... puisque le poème se veut une incantation-zen, j'ai corrigé: "ainsi je voyage de par le monde" -> "ainsi je voyage dans le monde" (une syllabe de moins) ton avis, nic ? | |
| = Correction | Nicole Pottier [27.Apr.05 11:46] |
| Oui, Lucia, la correction est bonne et passe mieux, plus légère. "résonance" ... :) | |
| + Demain sera une foule bruyante ! | Yadine Aziz [28.Apr.05 05:39] |
| Le texte est une méditation sur notre vrai Moi. Ce Moi si proche mais si lointain à la fois; mais quelle dichotomie paradoxale !!! Alors que Lucia sait comment s'identifier avec les éléments de la Nature pour dire sa vraie nature ! Un poème admirable qui joigne l'utile à l'agréable ! | |
| = nature | lucia sotirova [28.Apr.05 08:43] |
| j'ai à la maison un figuier pleureur aux petites feuilles blanches tremblantes - c'est lui qui m'a inspirée! :-) et les cerisiers fleuris que j'ai photographié sont mes voisins de cartier à sofia... :-) rien de plus beau, pur et profond que la nature ! la ruche bourdonnante dit la joie, les fleurs, les abeilles, le miel, le soleil, la vie... et la vie après la vie... panta rhei ! merci aziz | |
| = La marche inexorable du temps… | Elena Munteanu [07.May.05 10:34] |
| O, ma chère Lucia, vous parlez du Japon, de sakura et du Bouddhisme… Saurais-je parler, moi aussi, de l’émotion que tout cela a fait naître aux tréfonds de mon âme ? C’est dans ce pays lointain que mon fils et sa femme vivent. Ils en seront de retour dans quatre ans. C’est qu’ils y font des cours pour devenir docteurs ès sciences physiques. Il y a deux semaines, ils m’ont envoyé trois cents photos où l’on peut voir des cerisiers en fleur. Non, il n’y pas de paroles qui puissent exprimer ce qu’on éprouve lorsqu’on les voient, ces splendeurs ! Mais toi qui es «sève et feuille passagère », tu as la chance de ressentir la beauté changeante de ce monde qui vit sous le signe de la marche inexorable du temps… Amitié. Elena Munteanu (Ingada). | |