| = traduction en espagnol | lucia sotirova [18.Mar.04 18:21] |
| Bumerang Abrí la puerta, la puerta de la primavera, sólo me queda franquear el invierno, el camino tan corto de tí hacia mí, el camino de tierra. Abrí la puerta, la puerta de la sombra, la conozco, la sombra, està infranqueable como el ensueňo, y està muda como el sueňo, necesita sol para que se abra. Abrí todas las puertas : las de las cosas y las de los seres, ésta de mi miedo y ésta de mi esperanza, ésta de tu mirada que se pierde entre las estrellas de piedra, bumerang que vuela por encima de mi tristeza. Me cuenta tu palabra, la sombra de tu amor, el perfume de tu sangre color de rosa, me cuenta la sombra de tu canto tu silencio de marfil y tu alma desnuda que duerme bajo la nieve. Traducción - NMP. Mille remerciements à ma traductrice. | |