Poèmes (1.319s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

agonia Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Création ][ Internet ][ Culture ][ Société ][ Evénements ][ Arts ][ Livre ][ Polémique ][ Presse ][ Régional ][ Contact ]

poezii



 
Le Baliseur des Songes, de Ahmed Ben Dhiab* :: Par Michel Cassir


Le Baliseur des Songes, de Ahmed Ben Dhiab*
presse [ ]
Par Michel Cassir

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Edilberto González Trejos [Songo]

2008-02-17  |     | 



Ahmed Ben Dhiab né à Tunis, artiste polyvalent auteur compositeur chanteur peintre et metteur en scène..... La poésie avait déjà longuement fait son chemin dans les entrailles de Ahmed Ben Dhiab. Lutin imprévu au coeur de notre supposé modernité, jongleur de voix, musiques, dessins et peintures. A travers ce recueil à l’apparence classique, il investit le trouble des sentiments, avec la justesse et l’humilité des grands rêveurs. Ces textes résument cette traversée aux voies multiples, où la vie et le souffle de la création ne font qu’un.

Michel Cassir

Du même auteur

- Chants tatoués, livre d'art, dessins et poésie [arabe, français, anglais] Ed. Hiwar publichers, Rotterdam 1987.
- Me serrada, livre d'art, poésie A. ben Dhiab - acqueforti Tony Casalonga, Ed. di Vagabondi, Corse 1977.
- Auteur d'une étude sur la création arabe contemporaine, UNESCO, Paris 1983.
- Revue Mots pour mots n° 5/6, Paris 1982.
- Catalogue peinture Ed. SDA, Milan 1998.
- Diverses publications de textes inédits dessins et peintures en France et à l'étranger.
-une importante discographie consacrée à la poésie mystique arabe

Autrement dit, vu, dessiné, lu, composé… paroles de sable, Chants tatoués, selon l'indication précise de Dhiab lui-même, qui ainsi titra un « concert » de poèmes et de narrations graphiques paru aux Pays-Bas2. Son art « a pour fonction, écrivit dans son avant - voir et entendre - le peintre Francis Bernard, de nous rendre proches et familières ces images vocales et figuratives qui sont, sans doute, celles de nos frères et sœurs voisins, ceux-là mêmes qui peuplent l'invisible ». A quelque vingt ans de distance, par mots et par gestes [la voix ? collez l'oreille sur la page !], Ahmed ben Dhiab propose des poèmes qu'ont tamisés ses expériences, et d'entre lesquels naissent des corps, des visages, des regards qui exhortent à commuer tout langage mortifère en « chant des étoiles affranchies ».Ghislain Ripault

contact AHMED BEN DHIAB
celebrazinefestival@alice.it
http://perso.wanadoo.fr/kenlisch/abdlesite/index.htm
--------------------------------------------
il y aura toujours une saison de sève
à ta fenêtre
mon ami
abandonne le corps exténué
cloué au blanc
l'esprit tricote les nuages

splendeur du regard
dans le bleu déraciné
de la bouche nuptiale


musique dans la musique

célébration de naître
sédiment
poème
atome
sexe
parfum
lumière
incantation
blessure
ô soleil flamboyant
chausse la mer à nos pieds

AHMED BEN DHIAB*. Poète du Monde:

Avec la permission de POETES DU MONDE
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=3651

.  |




printe-mail

Visualisations: 608


.Traductions de ce texte:


  Les commentaires des membres:






 
shim La maison de la litérature shim
shim

Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Poèmes (1.320s) Poesie, prose, commentaires, critiques - Littérature et Culture Français

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! .