Il est très tard

Eteins la ville et abandonne
cette rue aux ternes paroles
avec ses nuits d'alphabets et de mouches
sur les toits un chat
et le claquement des ombres
dévorant les ultimes dépouilles
des lignes que nous traçons.

La lumière n'est qu'un souvenir
où le clair éventail épointait
et le parfum du jasmin
roue du temple
d'une feuille de papier.

Il est très tard à la fenêtre
entourant le ciel de marbre
et les ombres que nous formons
se tordent de froid sur le mur.

(Traduction : Nicole Pottier)